A$AP Twelvyy - Very Aquatic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A$AP Twelvyy - Very Aquatic




Very Aquatic
Очень водный
Shit sound like water
Звучит как вода
Shit sound like the ocean
Звучит как океан
Shit sound like nature
Звучит как природа
Shit sound like all of 'em
Звучит как всё это вместе
Very aquatic
Очень водный
Yeah I used to love it but it don't feel like the same
Да, я любил это, но теперь всё не так
I stopped writing, I was stuck my ways
Я перестал писать, застрял в своих привычках
Mixing drugs just to comfort with the pain
Мешал наркотики, чтобы заглушить боль
Started praying then I broke out a phase
Начал молиться, потом вышел из этого состояния
Nothing above it, it's just me and the game
Ничего выше этого, только я и игра
Mary Poppins, I was stuck in the rain
Мэри Поппинс, я застрял под дождём
Assets and a couple of chains
Имущество и пара цепей
Word to Bari, he pulling up in the Range
Клянусь Бари, он подъезжает на Range Rover
Like Russell playing out of my range
Как Рассел, играю вне своей лиги
Planting seeds, they gon' follow my ways
Сажаю семена, они пойдут по моим стопам
Ain't no final destination when you legendary
Нет конечного пункта назначения, когда ты легенда
Ain't no crying on your face, the pain is temporary
Не плачь, боль временна, милая
Her voice echo through eternity, I'm serious
Её голос эхом разносится сквозь вечность, я серьёзно
Type of verses they could sketch up on a pyramid
Такие стихи можно начертать на пирамиде
Suffer consequences, karma on her period
Страдай от последствий, карма у неё в разгаре
I broke a promise to myself, left me furious
Я нарушил обещание, данное себе, это привело меня в ярость
Momma said "You gotta change" and I lashed out
Мама сказала: "Ты должен измениться", а я сорвался
Wanna go plane jane when I cash out
Хочу стать простым, когда сорву куш
Looking through a glass house
Смотрю сквозь стеклянный дом
Feeling all alone and there's nothing else
Чувствую себя одиноким, и больше ничего
When the high come down you need something else
Когда кайф проходит, нужно что-то ещё
If it ain't one thing then it's something else
Если это не одно, то это что-то другое
When your friends wasn't there when you wanted help
Когда твоих друзей не было рядом, когда тебе нужна была помощь
Shit ain't go right, it's your fault
Всё пошло не так, это твоя вина
When shit go left, who I call?
Когда всё идёт наперекосяк, кому я звоню?
Had to put my pride on the shelf
Пришлось отложить свою гордость
Man I only got me if it's nothing else
У меня есть только я, если больше ничего нет
Watch I get the chrome one, time don't wait for no one
Смотри, как я получу хромированный, время никого не ждёт
Chamber of a shogun
Палата сёгуна
Show ain't ever over, another season in the works
Шоу никогда не заканчивается, в работе новый сезон
Everyday I'm closer to my purpose on this earth
Каждый день я ближе к своей цели на этой земле
Walked a million miles just to see what it was worth
Прошёл миллион миль, чтобы увидеть, чего это стоило
Almost broke down, couldn't make it to the church
Чуть не сломался, не смог дойти до церкви
This shall pass had to ask for forgiveness
Это пройдёт, пришлось просить прощения
Every step I take I know the Lord is my witness
Каждый мой шаг, я знаю, Господь мой свидетель
Fighting every battle, every scar got a story
Сражаясь в каждой битве, каждый шрам имеет свою историю
Out of dark matter, man decisions might haunt me
Из тёмной материи, решения могут преследовать меня
Survival of the fittest, I done dodged death plenty
Выживание сильнейших, я много раз избегал смерти
Looked at the mirror, how the tool ain't hit me?
Смотрю в зеркало, как пуля не попала в меня?
Reaper so close like "Catch me if you can"
Смерть так близко, словно говорит: "Поймай меня, если сможешь"
Fresh out of surgery, I'm back by demand
Только что из операционной, я вернулся по требованию
Minor setbacks had a nigga like "Damn"
Небольшие неудачи заставили меня сказать: "Чёрт"
Dell took some time off
Dell взял перерыв
Ain't getting to me, got my mind lost
Это не доходит до меня, я потерял рассудок
Feeling all alone and there's nothing else
Чувствую себя одиноким, и больше ничего
When the high come down you need something else
Когда кайф проходит, нужно что-то ещё
If it ain't one thing then it's something else
Если это не одно, то это что-то другое
When your friends wasn't there when you wanted help
Когда твоих друзей не было рядом, когда тебе нужна была помощь
Shit ain't go right, it's your fault
Всё пошло не так, это твоя вина
When shit go left, who I call?
Когда всё идёт наперекосяк, кому я звоню?
Had to put my pride on the shelf
Пришлось отложить свою гордость
Man I only got me if it's nothing else
У меня есть только я, если больше ничего нет





Writer(s): Jamel Phillips, Shayne Rowe, Timothy Ezekiel Mishanec


Attention! Feel free to leave feedback.