Weatherman - A$AP Twelvyy translation in German

Weatherman

Weatherman
Weather storms rain or shine
Tears fall god gonna cry
Thunder lightning rainbows in the sky Another night
I'm thankful I'm alive Rain go away go by
Pain gonna stay I can't lie They can't see so blind Pain gonna stay can't lie
Yo
Murder rate high
Bodies dropping out the sky
Sixty something shooting and we only in July
System keep looping as we lose another life
Path of a panther Huey Newton of my time
Every store looted had to happen over time
Auntie strung out uncle asking for a dime
All these little problems tap dancing on my mind
Ain't no role models who we listen to?
Talking thru the glass when I visit you
Damn my brother passed this is physical
Roaches in the fridge bullet holes in my living room
Holes in my socks got jubos and some chemicals
I Aint got a job I was high missed my interview
Stomach on the gates summer close and the winter too
Nothing in the fridge but some rolls and some chicken soup
Gotta be heaven this is hell what we living thru
Not too many make it in the living proof
Weather storms rain or shine
Tears fall god gonna cry
Thunder lightning rainbows in the sky Another night
I'm thankful I'm alive Rain go away go by
Pain gonna stay I can't lie They can't see so blind Pain gonna stay can't lie
Guess it's up to me to be a leader
Take accountability and grow into a teacher
Acquire assets and assemble all my features
Thank the man above me got me talking like a preacher Sally mae
Got the kids growing greys (Braids)

Better have a tray have it go away
Why they treat my people like some throwaways Man
Fuck the bill of rights I hope it go away
Where the freedom of the speech when we tell the truth
You can only be a rapper what they tell the youth
I tried to put them into books but they just rather shoot You gonna kill me over color
I ain't mad at you
It's Survival of the fittest guess you had to do it
Every color every creed know it matter too
As I grew up with oppression changed my attitude
I had a target on my back on the avenue
Weather storms rain or shine
Tears fall god gonna cry
Thunder lightning rainbows in the sky Another night
I'm thankful I'm alive Rain go away go by
Pain gonna stay I can't lie They can't see so blind Pain gonna stay can't lie
Weather storms rain or shine
Tears fall god gonna cry
Thunder lightning rainbows in the sky Another night
I'm thankful I'm alive Rain go away go by
Pain gonna stay I can't lie They can't see so blind Pain gonna stay can't lie
Still I rise

Wettermann

Wettermann
Stürme überstehen, ob Regen oder Sonnenschein
Tränen fallen, Gott wird weinen
Donner, Blitz, Regenbogen am Himmel. Eine weitere Nacht.
Ich bin dankbar, dass ich lebe. Regen, geh weg, geh vorbei.
Schmerz wird bleiben, ich kann nicht lügen. Sie können es nicht sehen, so blind. Schmerz wird bleiben, kann nicht lügen.
Yo
Mordrate hoch
Leichen fallen vom Himmel
Über sechzig Schießereien und wir sind erst im Juli
Das System wiederholt sich, während wir ein weiteres Leben verlieren
Pfad eines Panthers, Huey Newton meiner Zeit
Jeder Laden geplündert, musste irgendwann passieren
Tante auf Drogen, Onkel bittet um einen Groschen
All diese kleinen Probleme tanzen mir im Kopf herum
Keine Vorbilder, wem hören wir zu?
Rede durch Glas, wenn ich dich besuche
Verdammt, mein Bruder ist gestorben, das ist körperlich
Kakerlaken im Kühlschrank, Einschusslöcher in meinem Wohnzimmer
Löcher in meinen Socken, hab Jubos und ein paar Chemikalien
Ich hab keinen Job, war high, hab mein Vorstellungsgespräch verpasst
Der Magen knurrt, der Sommer geht zu Ende und der Winter auch
Nichts im Kühlschrank außer ein paar Brötchen und Hühnersuppe
Muss der Himmel sein, das ist die Hölle, was wir durchleben
Nicht viele schaffen es, lebender Beweis
Stürme überstehen, ob Regen oder Sonnenschein
Tränen fallen, Gott wird weinen
Donner, Blitz, Regenbogen am Himmel. Eine weitere Nacht.
Ich bin dankbar, dass ich lebe. Regen, geh weg, geh vorbei.
Schmerz wird bleiben, ich kann nicht lügen. Sie können es nicht sehen, so blind. Schmerz wird bleiben, kann nicht lügen.
Ich schätze, es liegt an mir, ein Anführer zu sein
Verantwortung übernehmen und zu einem Lehrer heranwachsen
Vermögen erwerben und all meine Eigenschaften bündeln
Danke dem Mann über mir, hat mich dazu gebracht, wie ein Prediger zu sprechen. Sally Mae.
Bringt die Kinder dazu, graue Haare zu kriegen (Zöpfe)

Besser ein Tablett haben, damit es verschwindet
Warum behandeln sie meine Leute wie Wegwerfartikel, Mann
Scheiß auf die Bill of Rights, ich hoffe, sie verschwindet
Wo ist die Redefreiheit, wenn wir die Wahrheit sagen?
Du kannst nur ein Rapper sein, das sagen sie der Jugend
Ich hab versucht, sie für Bücher zu begeistern, aber sie schießen lieber. Wirst du mich wegen meiner Hautfarbe töten?
Ich bin nicht sauer auf dich
Es ist das Überleben des Stärkeren, schätze, du musstest es tun
Jede Hautfarbe, jeder Glaube, wisst, dass es auch zählt
Als ich mit Unterdrückung aufwuchs, änderte sich meine Einstellung
Ich hatte eine Zielscheibe auf dem Rücken auf der Straße
Stürme überstehen, ob Regen oder Sonnenschein
Tränen fallen, Gott wird weinen
Donner, Blitz, Regenbogen am Himmel. Eine weitere Nacht.
Ich bin dankbar, dass ich lebe. Regen, geh weg, geh vorbei.
Schmerz wird bleiben, ich kann nicht lügen. Sie können es nicht sehen, so blind. Schmerz wird bleiben, kann nicht lügen.
Stürme überstehen, ob Regen oder Sonnenschein
Tränen fallen, Gott wird weinen
Donner, Blitz, Regenbogen am Himmel. Eine weitere Nacht.
Ich bin dankbar, dass ich lebe. Regen, geh weg, geh vorbei.
Schmerz wird bleiben, ich kann nicht lügen. Sie können es nicht sehen, so blind. Schmerz wird bleiben, kann nicht lügen.
Trotzdem erhebe ich mich