Lyrics and translation A$AP TyY - It's a New Day

It's a New Day

Always strive and prosper
Praying that I Iose, homie I'm too smooth
Always strive and prosper
Praying that I Iose, homie I'm too smooth
Always strive and prosper
(It's a new day)
Praying that I Iose, homie I'm too smooth
Always strive and prosper
(But it's a new day)
Praying that I Iose, homie I'm too smooth
Always strive and prosper
(It's a new day)
Be praying that I Iose, homie I'm too smooth
Always strive and prosper
(It's a new day)
He be praying I that Iose, homie I'm too smooth
Always strive and prosper
(It's a new day)
See they praying that I lose, homie I'm too smooth

'Member times I was broke, now I'm getting that bag
'Member times I was broke, now I'm getting that bag
'Member times I was broke, now I'm getting that bag
See I 'member times I was broke, now that nigga chasing that bag

2017, 2018, they brag about hoes I had
Coming through, stunting through lookin' like a nigga dad
Foreign bitches pull up, type of bitch a nigga wish he had
Looking in the mirror, vision getting clearer, I see why you mad
Chickens coming in, they gotta go
She ain't fucking, then she gotta go
Wanna see me drown, I gotta float
Best believe I get it by the boat
Thirsty bitches wanna sit up in it
Have ya' bitch and she be licking in it
Car so big, she wanna get up in it
Tell that bitch to chill and she still catching feelings
'Magine how I fucking really feel
How a nigga really got a deal
'Magine how that shit could really feel
And 'magine how that shit could really change
'Magine nigga taking over the game
Smoking gas nigga, burning propane
We'll see niggas switch up, I'm the same
Coming through rocking [?] or [?]

'Member times I was broke, now I'm getting that bag
'Member times I was broke, now I'm getting that bag
'Member times I was broke, now I'm getting that bag
See I 'member times I was broke, now that nigga chasing that bag

I pull up on your block in that Bim' with the top missing
Reminiscing 'bout the times when I was on that block pitching
If them niggas talking reckless, tell them niggas stop bitching
I send my hitters on a mission, bet them niggas handle business
I'm cruising down Lex' with my shorties
I jump out the coupe with the 40
You know a nigga looking sporty
That's why these bitches adore me
Busting down a fucking whole brick
You ain't never load a whole clip
Who the fuck you think you fucking with?
Choppa when a nigga spit it
Target when a nigga hit it
And they automatic get it
Catch a nigga fucking slipping
Any nigga fucking get it
Better fucking pay attention
Nigga fucking handle business
Young nigga from the trenches

They told me I would never ever prosper
They told me I would never ever prosper
They told me I would never ever prosper
Huh, now the nigga chasing that bag

'Member times I was broke, now I'm getting that bag
'Member times I was broke, now I'm getting that bag
'Member times I was broke, now I'm getting that bag
See I 'member times I was broke, now that nigga chasing that bag

C'est un nouveau jour

Toujours s'efforcer et prospérer
Tu pries pour que je perde, chérie, je suis trop fort
Toujours s'efforcer et prospérer
Tu pries pour que je perde, chérie, je suis trop fort
Toujours s'efforcer et prospérer
(C'est un nouveau jour)
Tu pries pour que je perde, chérie, je suis trop fort
Toujours s'efforcer et prospérer
(Mais c'est un nouveau jour)
Tu pries pour que je perde, chérie, je suis trop fort
Toujours s'efforcer et prospérer
(C'est un nouveau jour)
Tu pries pour que je perde, chérie, je suis trop fort
Toujours s'efforcer et prospérer
(C'est un nouveau jour)
Elle prie pour que je perde, chérie, je suis trop fort
Toujours s'efforcer et prospérer
(C'est un nouveau jour)
Tu vois, ils prient pour que je perde, chérie, je suis trop fort

Je me souviens du temps où j'étais fauché, maintenant je ramasse les billets
Je me souviens du temps où j'étais fauché, maintenant je ramasse les billets
Je me souviens du temps où j'étais fauché, maintenant je ramasse les billets
Tu vois, je me souviens du temps où j'étais fauché, maintenant ce négro court après les billets

2017, 2018, ils se vantent des meufs que j'avais
J'arrive, je me pavane comme le daron d'un négro
Des salopes étrangères débarquent, le genre de meuf qu'un négro rêverait d'avoir
Je me regarde dans le miroir, ma vision devient plus claire, je vois pourquoi tu es en colère
Les poules arrivent, elles doivent partir
Si elle ne baise pas, elle doit partir
Tu veux me voir couler, je dois flotter
Crois-moi, je l'aurai par bateau entier
Les salopes assoiffées veulent s'asseoir dedans
Tu as ta meuf et elle est en train de lécher dedans
La voiture est tellement grosse qu'elle veut monter dedans
Dis à cette salope de se calmer et elle craque quand même
Imagine ce que je ressens vraiment
Comment un négro a vraiment décroché un contrat
Imagine ce que ça fait vraiment
Et imagine comment ça pourrait vraiment changer les choses
Imagine un négro qui prend le contrôle du game
On fume de la weed, on brûle du propane
On verra les négros changer, moi je suis le même
J'arrive en portant [?] ou [?]

Je me souviens du temps où j'étais fauché, maintenant je ramasse les billets
Je me souviens du temps où j'étais fauché, maintenant je ramasse les billets
Je me souviens du temps où j'étais fauché, maintenant je ramasse les billets
Tu vois, je me souviens du temps où j'étais fauché, maintenant ce négro court après les billets

Je débarque dans ton quartier dans cette BM avec le toit ouvert
Je repense à l'époque où je vendais dans ce quartier
Si ces négros parlent mal, dis-leur d'arrêter de chialer
J'envoie mes gars en mission, parie qu'ils vont s'occuper des affaires
Je roule sur Lexington avec mes meufs
Je saute du coupé avec le 40
Tu sais qu'un négro a l'air sportif
C'est pour ça que ces salopes m'adorent
J'éclate une putain de brique entière
T'as jamais vidé un chargeur entier
Tu te prends pour qui, putain ?
Le flingue quand un négro crache
La cible quand un négro la touche
Et ils comprennent automatiquement
Attrape un négro qui dérape
N'importe quel négro peut la prendre
Tu ferais mieux de faire attention
Un négro qui s'occupe des affaires
Un jeune négro des tranchées

Ils m'ont dit que je ne prospérerais jamais
Ils m'ont dit que je ne prospérerais jamais
Ils m'ont dit que je ne prospérerais jamais
Huh, maintenant ce négro court après les billets

Je me souviens du temps où j'étais fauché, maintenant je ramasse les billets
Je me souviens du temps où j'étais fauché, maintenant je ramasse les billets
Je me souviens du temps où j'étais fauché, maintenant je ramasse les billets
Tu vois, je me souviens du temps où j'étais fauché, maintenant ce négro court après les billets