Lyrics and translation A. Aimo - Keijukaistanssi

Keijukaistanssi

Aurinko maille nyt vaipuu
Illan taivas himmentyy
Aallotkin rantaan jo uupuu
Vieno tuuli hiljentyy
Nyt kesän keijut
Jo tenhoissaan tanssiin kiitää
Ne yllä kukkain kun valkoiset vanjat liitää
Aurinko pois heidät sieltä häätää
Kukkain silmät kyyneltyy

Danse des fées d'été

Le soleil se couche maintenant sur la terre
Le ciel du soir s'assombrit
Même les vagues se fatiguent sur le rivage
La douce brise se tait
Maintenant, les fées d'été
S'envolent déjà dans leurs enchantements pour danser
Elles volent, portant des robes blanches comme des fleurs
Le soleil les chasse de là
Les yeux des fleurs pleurent