Lyrics and translation A. Aimo - Kotoa lähtiessä

Kotoa lähtiessä

Kun luotani kauas lähdet
Sä lapseni nyt maailmaan
Jos minne sä polullas joutunet,
Sua aatoksein yhäti seuraa

Nuo taivahan kirkkahat tähdet
Ain ylläsi loistakoon
Ei masenna murhe
Sua milloinkaan,
Jos luotat vain kohtaloon

Nuo taivahan kirkkahat tähdet
Ain ylläsi loistakoon
Ei masenna murhe
Sua milloinkaan,
Jos luotat vain kohtaloon

Quand tu quittes la maison

Quand tu quittes mon côté pour un voyage lointain
Mon enfant, tu t'en vas maintenant dans le monde
Si tu te retrouves perdu sur ton chemin,
Je te suivrai toujours, nuit et jour

Ces étoiles brillantes du ciel
Brilleront toujours au-dessus de toi
Le chagrin ne te déprimera jamais,
Jamais, jamais,
Si tu fais confiance au destin

Ces étoiles brillantes du ciel
Brilleront toujours au-dessus de toi
Le chagrin ne te déprimera jamais,
Jamais, jamais,
Si tu fais confiance au destin