Lyrics and translation A.B - Joy (Outro)

Joy (Outro)

Joy comes, in the morning
Joy comes, in the morning

Real life
Yo it′s been a long journey but, we finally made it to the end

Stories from depression took a lot of courage
I pray by this time that you've been encouraged
As I take out the pain that was locked in storage
Hope the moment you listened the timing perfect
A soundtrack of memories feeling worthless
To getting on track to see we got a purpose
You see transparency, we got a shortage, to me as an MC
That is disservice
I see you going through the pain mane
I can relate I go through the same thang
And even tho the pain may not look the same
I think we all search for the same thang
That′s Joy
Like a mother who just lost her little boy, like a father of three became unemployed
Like a rape victim, identity destroyed
Look, we all got scars, mines depression tell me what's yours
We can shed tears, make wet floors, there's a reminder coming in the chorus
When all seems hopeless, I pray this promise is the focus
That joy comes in the, yea, yea, joy comes in the

Joy comes in the morning that′s no lie
Joy comes in the, yea, yea, joy comes in the
And I know that it gets hard out here some times
Joy comes in the, yea, yea, joy comes in the
But I do pray for better days that′s not lie
Joy comes in the, yea, yea, joy comes in the
And the father makes good out of bad sometimes
Joy comes in the, yea, yea, joy comes in the morning

Joy comes in the, joy comes in the
Morning
Joy comes in the, joy comes in the

So When the album ends, thats when the battle begins, the shark fins don't leave
We all still gone grieve
We all still gone bleed, sweat, cry and I′m still gonna need strength thru the night
As I scratch and fight, for a bit of light
I think I'm losing sight, but I hear a voice
Telling me to rejoice, well I really ain′t got a choice
Cause these burdens, and these sorrows, come today and tomorrow
Maybe if I just borrow, a little peace of mind, maybe hit the blunt it will all be fine, I'm just lien
When the high gone, bills grown on the counter top, my gas tank on the last drop
Can′t grocery shop, so top ramen drops in the stove pot
Look, we all got scars, mines depression tell me what's yours
We can shed tears make wet floors, there's a reminder coming in the chorus
When all seems hopeless, I pray this promise is the focus
That joy comes in the, yea, yea, joy comes in the

Joy comes in the morning that′s no lie
Joy comes in the, yea, yea, joy comes in the
And I know that it gets hard out here some times
Joy comes in the, yea, yea, joy comes in the
But I do pray for better days that′s not lie
Joy comes in the, yea, yea, joy comes in the
And the father makes good out of bad sometimes
Joy comes in the, yea, yea, joy comes in the morning

Joy comes in the, joy comes in the
Morning
Joy comes in the, joy comes in the

And joy comes in the morning
Yea, oh, o, oh, o, oh
And joy comes in the morning, morning, morning, yea
Oh, o, o, oh, o, o, oh
And joy comes in the morning
Yea, oh, o, oh, o, oh
And joy comes in the morning, morning, morning, yea
Oh, o, o, oh, o, o, oh
And joy comes in the morning

Yea, that was it, that was dope

La Joie (Outro)

La joie vient, le matin
La joie vient, le matin

La vraie vie
Yo, ça a été un long voyage, mais on y est enfin arrivés

Les histoires de dépression ont demandé beaucoup de courage
Je prie pour qu'à ce stade, tu te sentes encouragé
Alors que je fais sortir la douleur qui était enfermée
J'espère que le moment où tu écoutes est le bon
Une bande sonore de souvenirs qui te donnent l'impression de ne rien valoir
Pour se remettre sur les rails et voir qu'on a un but
Tu vois la transparence, on en manque cruellement, pour moi en tant que MC
C'est un mauvais service
Je te vois traverser la douleur mec
Je peux comprendre, je traverse la même chose
Et même si la douleur n'a pas l'air la même
Je pense qu'on recherche tous la même chose
C'est la joie
Comme une mère qui vient de perdre son petit garçon, comme un père de trois enfants au chômage
Comme une victime de viol, dont l'identité est détruite
Écoute, on a tous des cicatrices, les miennes sont la dépression, dis-moi quelles sont les tiennes
On peut verser des larmes, faire des flaques d'eau, il y a un rappel qui arrive dans le refrain
Quand tout semble perdu, je prie pour que cette promesse soit au centre de tes pensées
Que la joie vient le, ouais, ouais, la joie vient le

La joie vient le matin, c'est pas des blagues
La joie vient le, ouais, ouais, la joie vient le
Et je sais que c'est dur parfois ici-bas
La joie vient le, ouais, ouais, la joie vient le
Mais je prie pour des jours meilleurs, c'est pas des blagues
La joie vient le, ouais, ouais, la joie vient le
Et le père transforme le mal en bien parfois
La joie vient le, ouais, ouais, la joie vient le matin

La joie vient le, la joie vient le
Matin
La joie vient le, la joie vient le

Alors quand l'album se termine, c'est là que la bataille commence, les ailerons de requin ne partent pas
On va tous encore pleurer
On va tous encore saigner, transpirer, pleurer et j'aurai encore besoin de force la nuit
Alors que je me bats, pour un peu de lumière
Je crois que je perds la vue, mais j'entends une voix
Qui me dit de me réjouir, bon j'ai pas vraiment le choix
Parce que ces fardeaux, et ces chagrins, arrivent aujourd'hui et demain
Peut-être que si j'emprunte juste, un peu de tranquillité d'esprit, peut-être que si je tire sur le blunt tout ira bien, je mens
Quand l'effet s'estompe, les factures s'accumulent sur le comptoir, mon réservoir d'essence est sur la dernière goutte
Impossible de faire les courses, alors les nouilles ramen tombent dans la casserole
Écoute, on a tous des cicatrices, les miennes sont la dépression, dis-moi quelles sont les tiennes
On peut verser des larmes, faire des flaques d'eau, il y a un rappel qui arrive dans le refrain
Quand tout semble perdu, je prie pour que cette promesse soit au centre de tes pensées
Que la joie vient le, ouais, ouais, la joie vient le

La joie vient le matin, c'est pas des blagues
La joie vient le, ouais, ouais, la joie vient le
Et je sais que c'est dur parfois ici-bas
La joie vient le, ouais, ouais, la joie vient le
Mais je prie pour des jours meilleurs, c'est pas des blagues
La joie vient le, ouais, ouais, la joie vient le
Et le père transforme le mal en bien parfois
La joie vient le, ouais, ouais, la joie vient le matin

La joie vient le, la joie vient le
Matin
La joie vient le, la joie vient le

Et la joie vient le matin
Ouais, oh, o, oh, o, oh
Et la joie vient le matin, matin, matin, ouais
Oh, o, o, oh, o, o, oh
Et la joie vient le matin
Ouais, oh, o, oh, o, oh
Et la joie vient le matin, matin, matin, ouais
Oh, o, o, oh, o, o, oh
Et la joie vient le matin

Ouais, c'était ça, c'était cool