A.B - Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.B - Pain




Pain
Douleur
Might be the realist thing heever wrote
C'est peut-être la chose la plus réaliste qu'il ait jamais écrite
Might be the realist thing you ever quote
C'est peut-être la chose la plus réaliste que tu aies jamais citée
Might be the hardest road I ever go
C'est peut-être le chemin le plus difficile que j'aie jamais parcouru
Stories From Depression taking notes I let em know
Des histoires de dépression prennent des notes, je les laisse savoir
Might be the realist thing heever wrote
C'est peut-être la chose la plus réaliste qu'il ait jamais écrite
Might be the realist thing you ever quote
C'est peut-être la chose la plus réaliste que tu aies jamais citée
Might be the hardest road I ever go
C'est peut-être le chemin le plus difficile que j'aie jamais parcouru
Stories From Depression taking notes I let em know
Des histoires de dépression prennent des notes, je les laisse savoir
Get em ready I hold it steady and let it flow
Je les prépare, je la tiens ferme et la laisse couler
Feeling sweaty from story telling I′m in the zone
Je me sens en sueur en racontant des histoires, je suis dans la zone
I tell no lies look in my eyes my weakness shows
Je ne dis pas de mensonges, regarde dans mes yeux, ma faiblesse se montre
The tears cry the dark skies within these groans
Les larmes pleurent, les cieux sombres à l'intérieur de ces gémissements
These tough guys they full of pride they never show
Ces durs à cuire sont remplis d'orgueil, ils ne montrent jamais
What's inside of they mind they heart is froze
Ce qui se trouve dans leur esprit, leur cœur est gelé
Keep in mind in due time you′ll be exposed
Garde à l'esprit qu'en temps voulu, tu seras exposé
You speak the truth inside the booth may never blow
Tu dis la vérité dans la cabine, tu ne pourras peut-être jamais souffler
Never been the aim mane, I share my pain true to my lane stay the same
Ce n'a jamais été le but mec, je partage ma douleur, fidèle à ma voie, je reste le même
Here's my struggles flawed images crooked frames, keep the fame and the gain I'll remain lame
Voici mes luttes, des images déformées, des cadres tordus, garde la gloire et le gain, je resterai boiteux
Might be the realist thing I ever wrote, might be the realist thing you ever quote
C'est peut-être la chose la plus réaliste que j'aie jamais écrite, c'est peut-être la chose la plus réaliste que tu aies jamais citée
Without a paddle on a faulty boat, in the storm, On this journey searching for hope
Sans pagaie sur un bateau défectueux, dans la tempête, sur ce voyage à la recherche d'espoir
Pain
Douleur
Is calling me calling me calling me calling me calling me calling me
M'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelle
Pain, pain, pain, pain
Douleur, douleur, douleur, douleur
Is calling me calling me calling me calling me
M'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelle
Pain in my lines, hear the pastor say the vine I should abide
Douleur dans mes lignes, j'entends le pasteur dire que la vigne à laquelle je devrais me tenir
And he can wipe every tear from my eyes, he don′t know what I go thru consistently every night
Et il peut essuyer toutes les larmes de mes yeux, il ne sait pas ce que je traverse constamment chaque nuit
But He say Christ do, and He can provide strength to always push me thru
Mais Il dit que Christ le fait, et Il peut fournir la force pour me pousser toujours à travers
But these stories from depression if he only knew, the voices in my head to end it all he has no clue
Mais ces histoires de dépression s'il ne le savait qu'il savait, les voix dans ma tête pour mettre fin à tout, il n'en a aucune idée
Late nights I contemplate, when suicide call me up for a hot date
Tard dans la nuit, je réfléchis, quand le suicide m'appelle pour un rendez-vous galant
Wanna serve me like a hot plate, flirting with the devil end up in a hot place
Veut me servir comme une assiette chaude, flirter avec le diable pour finir dans un endroit chaud
Pen to the paper, write these letters to the listener
Stylo sur papier, écrire ces lettres à l'auditeur
Hope it bless ya like a minister, sincerely from the prisoner
J'espère que cela te bénira comme un ministre, sincèrement du prisonnier
Stories From Depression, these Stories from depression
Histoires de dépression, ces histoires de dépression
Got me ready for an intervention, man these stories From Depression
M'a préparé pour une intervention, mec ces histoires de dépression
Might be the Realist thing he ever wrote, might be the realist thing you ever quote
C'est peut-être la chose la plus réaliste qu'il ait jamais écrite, c'est peut-être la chose la plus réaliste que tu aies jamais citée
Come on in welcome to the show
Viens, bienvenue au spectacle
Stories From Depression grab a seat watch it unfold
Histoires de dépression, prends place, regarde-le se dérouler
Pain
Douleur
Is calling me calling me calling me calling me calling me calling me
M'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelle
Pain, pain, pain, pain
Douleur, douleur, douleur, douleur
Is calling me calling me calling me calling me
M'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelle
Pain
Douleur
Is calling me calling me calling me calling me calling me calling me
M'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelle
Pain, pain, pain, pain
Douleur, douleur, douleur, douleur
Is calling me calling me calling me calling me
M'appelle, m'appelle, m'appelle, m'appelle





Writer(s): A.b


Attention! Feel free to leave feedback.