A.B - Gen319 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.B - Gen319




Gen319
Gen319
Mr work man, yeah that's me
Mon homme qui travaille, oui, c'est moi
It's to early man, yes indeed
C'est trop tôt mon chéri, oui vraiment
This 6 to 3 got me weak, but I'm lifting these weights
Ce travail de 6h à 15h me fatigue, mais je soulève ces poids
I wanna sleep but I can't if I do I can't eat
J'aimerais dormir, mais je ne peux pas, sinon je ne pourrai pas manger
I hit snooze for the fourth time
J'ai appuyé sur snooze pour la quatrième fois
Like its the first time, just tryna buy time
Comme si c'était la première fois, juste pour gagner du temps
I feel the weight, the mistake to much food on my plate
Je ressens le poids, l'erreur de trop de nourriture dans mon assiette
Big meal that I made, got a dude feeling jaded
Un gros repas que j'ai fait, ça me rend blasé
Daily reminders they pop on my screen, so
Des rappels quotidiens apparaissent sur mon écran, donc
Crazy, requires to drop on my knees
C'est fou, ça me fait tomber à genoux
All the fees, all the bills that I got coming up
Tous les frais, toutes les factures que j'ai à payer
Lord Please can you heal when the running gets rough, life's tough
Seigneur, s'il te plaît, peux-tu guérir quand c'est difficile, la vie est dure
Will I ever feel peace
Est-ce que je ressentirai jamais la paix
I release my emotions over lyrics in these beats
Je libère mes émotions à travers ces paroles dans ces rythmes
I dig deep with these cleats on my feet
Je creuse profond avec ces crampons sur mes pieds
Genesis 3, feeling the effects of my deeds
Genèse 3, je ressens les effets de mes actes
Non stop, non Stop (Aye)
Non-stop, non-stop (Ouais)
Mr work man, won't stop (Aye)
Mon homme qui travaille, ne s'arrête pas (Ouais)
Blood, Sweat, and Tears, they drop (Aye)
Du sang, de la sueur et des larmes, ils tombent (Ouais)
Non stop, non stop (Aye)
Non-stop, non-stop (Ouais)
Non stop, non Stop (Aye)
Non-stop, non-stop (Ouais)
Mr work man, won't stop (Aye)
Mon homme qui travaille, ne s'arrête pas (Ouais)
Blood, Sweat, and Tears, they drop (Aye)
Du sang, de la sueur et des larmes, ils tombent (Ouais)
Non stop, non stop, and
Non-stop, non-stop, et
I gotta work
Je dois travailler
I gotta work out
Je dois m'entraîner
I gotta eat
Je dois manger
I'm feeling burnt out
Je me sens épuisé
And I run a business
Et je dirige une entreprise
I'm feeling stressed out
Je me sens stressé
I gotta sleep
Je dois dormir
Just to work now
Juste pour travailler maintenant
My car registrations due again
Ma carte grise est à renouveler
My screws loosening, what's a man to do when he's on a thin
Mes vis se desserrent, que faire quand on est sur une mince
Rope, the hopes been choked out, that's no doubt
Corde, l'espoir a été étouffé, c'est indéniable
Float, the boat's been broke now, I cry out
Flotte, le bateau est cassé maintenant, je crie
Sweat dripping down my forehead
La sueur coule sur mon front
Like a ocean, salt in the wounds that are open
Comme un océan, le sel dans les plaies ouvertes
I see red in the bank account
Je vois rouge dans mon compte en banque
It got me thinking how, can I afford to pay these great amounts
Ça me fait réfléchir à comment je peux me permettre de payer ces grosses sommes
All this stress, on top of daily activities
Tout ce stress, en plus des activités quotidiennes
I'm feeling pressed, and yes it's killing me mentally
Je me sens pressé, et oui, ça me tue mentalement
I digress, I ponder things that are heavenly
Je digresse, je réfléchis à des choses célestes
I want success, but seems I'm chasing it endlessly
Je veux réussir, mais il semble que je la poursuis sans fin
Life's tough, will I ever feel peace
La vie est dure, est-ce que je ressentirai jamais la paix
I release, my emotions over lyrics in these beats
Je libère, mes émotions à travers ces paroles dans ces rythmes
I dig deep with these cleats on my feet
Je creuse profond avec ces crampons sur mes pieds
Genesis 3, feeling the effects of my deeds
Genèse 3, je ressens les effets de mes actes
Non stop, non Stop (Aye)
Non-stop, non-stop (Ouais)
Mr work man, won't stop (Aye)
Mon homme qui travaille, ne s'arrête pas (Ouais)
Blood, Sweat, and Tears, they drop (Aye)
Du sang, de la sueur et des larmes, ils tombent (Ouais)
Non stop, non stop (Aye)
Non-stop, non-stop (Ouais)
Non stop, non Stop (Aye)
Non-stop, non-stop (Ouais)
Mr work man, won't stop (Aye)
Mon homme qui travaille, ne s'arrête pas (Ouais)
Blood, Sweat, and Tears, they drop (Aye)
Du sang, de la sueur et des larmes, ils tombent (Ouais)
Non stop, non stop, and
Non-stop, non-stop, et
I gotta work
Je dois travailler
I gotta work out
Je dois m'entraîner
I gotta eat
Je dois manger
I'm feeling burnt out
Je me sens épuisé
And I run a business
Et je dirige une entreprise
I'm feeling stressed out
Je me sens stressé
I gotta sleep
Je dois dormir
Just to work now
Juste pour travailler maintenant





Writer(s): Austin Burton


Attention! Feel free to leave feedback.