A.B - Pardon my Rant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.B - Pardon my Rant




Pardon my Rant
Excusez mon coup de gueule
Plot to get a bag like Ed Edd n Eddy
Plan pour avoir du blé comme dans Ed, Edd et Eddy
I be chasing dreams, they start to call me Freddy
Je suis à la poursuite de mes rêves, ils commencent à m'appeler Freddy
They be trying to kill me with a dang machete
Ils essaient de me tuer avec une machette
I pop in with an uzi to prove they wasn't ready
J'arrive avec un Uzi pour prouver qu'ils n'étaient pas prêts
Push my chips in this poker championship
Je mets mes jetons dans ce championnat de poker
That boy legit the misfit with the pencil left grip
Ce mec est vraiment un marginal avec sa prise de crayon à gauche
Chip on his shoulder heavy as a boulder
Une puce sur l'épaule lourde comme un rocher
Over the years the tears made his heart grow colder
Au fil des années, les larmes ont rendu son cœur plus froid
Am, lost boys tryna become a man
On est des garçons perdus qui essaient de devenir des hommes
My money being taken tax free by Uncle Sam
Mon argent est prélevé sans impôts par Oncle Sam
Big tax returns, that ain't no good
De grosses déclarations d'impôts, ce n'est pas bon
These are the things we need to teach the kids up in the hood
Ce sont les choses qu'on doit apprendre aux enfants du quartier
Black man down no one makes a sound
Un homme noir à terre, personne ne fait de bruit
It's so normal now no one breaks a frown
C'est tellement normal maintenant que personne ne fait la moue
Sad reality, it's a casualty
Triste réalité, c'est une perte
I understand when it says we fight against
Je comprends quand il dit qu'on combat
Principalities, spirituality guide the nikes on my feet
Les principautés, la spiritualité guide les Nike à mes pieds
If you haven't walked in these shoes you can not come for me
Si tu n'as pas marché dans ces chaussures, tu ne peux pas venir me chercher
You can miss me with the bull like the number 23
Tu peux me rater avec le taureau comme le numéro 23
My gas tanks on full I cruise till I end up on E
Mon réservoir est plein, je roule jusqu'à ce que j'arrive à E
Black on black crimes listen that's a myth
Les crimes noirs sur noirs, écoute, c'est un mythe
Y'all just use that ish to justify racist intents
Vous utilisez juste ce truc pour justifier les intentions racistes
Forgive my language, you just gotta face it
Excuse mon langage, il faut juste l'accepter
I'm pouring out my heart, this is the hip hop basics
Je déverse mon cœur, c'est le hip-hop de base
They gonna throw stones but I keep on rolling
Ils vont jeter des pierres mais je continue de rouler
People on social media phones always mind controlling
Les gens sur les réseaux sociaux contrôlent toujours les esprits avec leurs téléphones
I still love Yeshua, He's the sovereign ruler
J'aime toujours Yeshua, il est le souverain
You 'wanna shoot me believe me that He address the shooter
Tu veux me tirer dessus, crois-moi, il s'adresse au tireur
Don't get it misconstrued, I love you all
Ne te méprends pas, je vous aime tous
If you don't love me back that's cool, just don't get involved
Si tu ne m'aimes pas en retour, c'est cool, ne t'en mêle pas
Please don't call me rude it's just my passion called
S'il te plaît, ne me traite pas de grossier, c'est juste ma passion qui s'appelle
Pardon my rant, I just had to get that off
Excuse mon coup de gueule, il fallait que je le dise
Shout out to Wayne Klassik, one of the goats
Salut à Wayne Klassik, un des meilleurs
Black lives matter, and yes, I am white
Les vies noires comptent, et oui, je suis blanc
I just see the flaws in the system, I believe in the imago dei
Je vois juste les failles du système, je crois en l'imago dei
You all are beautiful
Vous êtes tous beaux
Love yourself, and beep racism
Aime-toi et biffle le racisme





Writer(s): Austin Burton


Attention! Feel free to leave feedback.