Lyrics and translation A.B - Repeated Mistakes
Repeated Mistakes
Erreurs répétées
Hypocrisy
at
best...
off
my
chest
L'hypocrisie
au
mieux...
sorti
de
ma
poitrine
Give
you
nothing
but
the
truth,
and
nothing
less,
then
I
digress
Je
ne
te
donne
que
la
vérité,
et
rien
de
moins,
puis
je
digresse
Getting
ready
for
service
while
she
gets
undressed
Se
préparer
pour
le
service
tandis
qu'elle
se
déshabille
Boy
I'm
filthy
as
hell
but
I
say
I'm
blessed
Mec,
je
suis
vraiment
sale
mais
je
dis
que
je
suis
béni
Which
I
am
tho'...
Ce
que
je
suis...
Even
in
my
foolishness
God
is
graceful,
I'm
unfaithful
Même
dans
ma
stupidité,
Dieu
est
gracieux,
je
suis
infidèle
But
I'm
thankful.
Mais
je
suis
reconnaissant.
In
the
midst
of
my
mess,
I
am
grateful...
God
I
pray
for
Au
milieu
de
mon
désordre,
je
suis
reconnaissant...
Dieu,
je
prie
pour
The
flaws
I'm
involved
in,
please
take
caution
Les
défauts
dans
lesquels
je
suis
impliqué,
fais
attention
Falling
down
often,
starts
to
feel
common
Tomber
souvent,
commence
à
me
sentir
commun
I
can
feel
my
coffin,
I
can
hear
it
calling
Je
peux
sentir
mon
cercueil,
je
peux
l'entendre
appeler
Tryna
chase
my
calling,
but
I
keep
stalling
Essayer
de
poursuivre
mon
appel,
mais
je
continue
de
temporiser
Which
I
feel
ashamed.
Ce
que
je
ressens
honte.
Will
I
ever
change,
thoughts
in
my
brain
Vais-je
jamais
changer,
pensées
dans
mon
cerveau
I
can
feel
the
pain,
I
can't
stop
the
rain
Je
peux
sentir
la
douleur,
je
ne
peux
pas
arrêter
la
pluie
Tangled
up
in
chains,
whose
the
one
to
blame?
Embrouillé
dans
des
chaînes,
qui
est
à
blâmer ?
Cause
one
minute
Lord
I'm
praying
Parce
qu'une
minute,
Seigneur,
je
prie
Another
minute
Lord
I'm
sinning
Une
autre
minute,
Seigneur,
je
pèche
These
back
and
forth
games
I'm
playing
Ces
jeux
de
va-et-vient
auxquels
je
joue
Alright
alright
alright
al...
D'accord
d'accord
d'accord
al...
Cause
one
minute
Lord
I'm
praying
Parce
qu'une
minute,
Seigneur,
je
prie
Another
minute
Lord
I'm
sinning
Une
autre
minute,
Seigneur,
je
pèche
These
back
and
forth
games
I'm
playing
Ces
jeux
de
va-et-vient
auxquels
je
joue
Alright
alright
alright
al...
D'accord
d'accord
d'accord
al...
Come
back
to
my
census,
feel
defenseless
Revenir
à
mon
recensement,
me
sentir
sans
défense
Hear
the
voice
of
my
father,
but
I
ain't
listen
Entendre
la
voix
de
mon
père,
mais
je
n'écoute
pas
Call
myself
a
Christian,
but
I
feel
so
distant
Je
m'appelle
chrétien,
mais
je
me
sens
si
distant
From
the
source,
I
remorse,
but
His
loves
persistent
De
la
source,
je
regrette,
mais
son
amour
persiste
Like
the
prodigals
son,
man
I
come
back
Comme
le
fils
prodigue,
mec,
je
reviens
Matter
fact
I
run
back,
I
can
not
out
run
that
En
fait,
je
cours
en
arrière,
je
ne
peux
pas
échapper
à
ça
Even
if
I
run
track
I
would
always
back
track
Même
si
je
cours
sur
piste,
je
reviendrais
toujours
sur
mes
pas
Cause
He
always
draws
back,
man
that's
just
all
facts
Parce
qu'il
attire
toujours
en
arrière,
mec,
ce
sont
juste
des
faits
Dear
Lord
I'm
thankful,
yes
I'm
a
handful
Cher
Seigneur,
je
suis
reconnaissant,
oui,
je
suis
une
poignée
But
at
least
I'm
in
your
hands,
and
for
that
I'm
grateful
Mais
au
moins,
je
suis
dans
tes
mains,
et
pour
ça,
je
suis
reconnaissant
And
I
know
that
I
could
never
pay
you
back
Et
je
sais
que
je
ne
pourrais
jamais
te
rembourser
I'm
just
grateful
that
you
never
left
me
in
my
past
Je
suis
juste
reconnaissant
que
tu
ne
m'aies
jamais
laissé
dans
mon
passé
He's
a
good
father,
that
will
never
change
C'est
un
bon
père,
ça
ne
changera
jamais
He's
a
good
doctor,
breaking
all
my
chains
C'est
un
bon
médecin,
qui
brise
toutes
mes
chaînes
Man
I
keep
winning,
only
by
His
grace
Mec,
je
continue
de
gagner,
uniquement
par
sa
grâce
When
I'm
back
sinning,
I'm
the
one
to
blame
Quand
je
retourne
pécher,
c'est
moi
le
responsable
Cause
one
minute
Lord
I'm
praying
Parce
qu'une
minute,
Seigneur,
je
prie
Another
minute
Lord
I'm
sinning
Une
autre
minute,
Seigneur,
je
pèche
These
back
and
forth
games
I'm
playing
Ces
jeux
de
va-et-vient
auxquels
je
joue
Alright
alright
alright
al...
D'accord
d'accord
d'accord
al...
Cause
one
minute
Lord
I'm
praying
Parce
qu'une
minute,
Seigneur,
je
prie
Another
minute
Lord
I'm
sinning
Une
autre
minute,
Seigneur,
je
pèche
These
back
and
forth
games
I'm
playing
Ces
jeux
de
va-et-vient
auxquels
je
joue
Alright
alright
alright
al...
D'accord
d'accord
d'accord
al...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Austin Burton
Attention! Feel free to leave feedback.