Lyrics and translation A.B. Quintanilla III Y Los Kumbia Kings - Pachuco
¡Aahhiy,
Ja
ja!
Aahhiy,
Ja
ja!
¡Ya
llegó
tu
pachucote!
Ton
pachuco
est
arrivé !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
México
está
es
mi
king
of
cumbia
Le
Mexique
est
mon
roi
de
la
cumbia
¡Koo,
koo!
con
las
palmas
Koo,
koo !
avec
les
paumes
¡Koo,
koo!
con
las
palmas
Koo,
koo !
avec
les
paumes
¡Koo,
koo!
con
las
palmas,
your
king
Koo,
koo !
avec
les
paumes,
ton
roi
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
No
sé
cómo
te
atreves
a
vestirte
de
esa
forma
y
salir
así
Je
ne
sais
pas
comment
tu
oses
t’habiller
de
cette
façon
et
sortir
comme
ça
En
mis
tiempos
todo
era
elegante,
sin
pelados
y
sin
look
À
mon
époque,
tout
était
élégant,
pas
de
crânes
rasés
et
pas
de
look
¡Hey
pa',
fuiste
pachuco!
Hé
pa,
tu
étais
pachuco !
También
te
regañaban
On
te
réprimandait
aussi
¡Hey
pa',
bailabas
cumbia!
Hé
pa,
tu
dansais
la
cumbia !
Tienes
qué
recordarlo
Tu
dois
t’en
souvenir
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
No
sé
cómo
se
atreven
a
vestirse
de
esa
forma
y
salir
así
Je
ne
sais
pas
comment
elles
osent
s’habiller
de
cette
façon
et
sortir
comme
ça
En
mis
tiempos
todas
las
mujeres
eran
serias,
no
había
punk
À
mon
époque,
toutes
les
femmes
étaient
sérieuses,
il
n’y
avait
pas
de
punk
¡Hey
pa',
fuiste
pachuco!
Hé
pa,
tu
étais
pachuco !
También
te
regañaban
On
te
réprimandait
aussi
¡Hey
pa',
bailabas
cumbia!
Hé
pa,
tu
dansais
la
cumbia !
Tienes
qué
recordarlo
Tu
dois
t’en
souvenir
Si
quieres,
sino
Si
tu
veux,
sinon
Mándalas
a
su
puta
madre
culey
Va
les
faire
foutre,
ces
c***es
Luismi
Luismi
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
No
sé
cómo
se
atreven
a
vestirse
de
esa
forma
y
salir
así
Je
ne
sais
pas
comment
elles
osent
s’habiller
de
cette
façon
et
sortir
comme
ça
Yo
recuerdo,
mi
generación
era
decente
y
muy
formal
Je
me
souviens,
ma
génération
était
décente
et
très
formelle
¡Hey
pa',
fuiste
pachuco!
Hé
pa,
tu
étais
pachuco !
También
te
regañaban
On
te
réprimandait
aussi
¡Hey
pa',
bailabas
cumbia!
Hé
pa,
tu
dansais
la
cumbia !
Tienes
qué
recordarlo
Tu
dois
t’en
souvenir
¡Pachucos!
Pachucos !
¡Carnales,
tarzanes,
batos
locos!
Carnales,
tarzanes,
b***s
fous !
Esta
es
nuestra
rola
C’est
notre
morceau
¡Manos
arriba!
Turn
mom,
turn
mom
Les
mains
en
l’air !
Turn
mom,
turn
mom
¡Manos
arriba!
Turn
mom,
turn
mom
Les
mains
en
l’air !
Turn
mom,
turn
mom
¡Manos
arriba!
Turn
mom,
turn
mom
Les
mains
en
l’air !
Turn
mom,
turn
mom
Vamos
a
saltar,
salta
On
va
sauter,
saute
¡Pachuco!
Pachuco !
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
¡Hey
pa',
fuiste
pachuco!
Hé
pa,
tu
étais
pachuco !
También
te
regañaban
On
te
réprimandait
aussi
¡Hey
pa',
bailabas
cumbia!
Hé
pa,
tu
dansais
la
cumbia !
Tienes
qué
recordarlo
Tu
dois
t’en
souvenir
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
¡Zaa!,
¡zaa!,
¡zaa!
Zaa !,
zaa !,
zaa !
¡Koo,
koo!
Koo,
koo !
Rate the translation
1
Te Quiero A Tí
2 Sshh!!
3 No Tengo Dinero
4 Mi Gente
5 Pachuco
6 Me Enamoré
7 Me Estoy Muriendo
8 Se Fue Mi Amor
9 Azúcar
10 Desde Que No Estás Aquí
11 Baila Esta Cumbia (En Vivo)
12 Boom Boom
13 Na Na Na (Dulce Niña)
14 Dime Quién
15 Dime Porque
16 Chiquilla
17 La Cucaracha
2 Sshh!!
3 No Tengo Dinero
4 Mi Gente
5 Pachuco
6 Me Enamoré
7 Me Estoy Muriendo
8 Se Fue Mi Amor
9 Azúcar
10 Desde Que No Estás Aquí
11 Baila Esta Cumbia (En Vivo)
12 Boom Boom
13 Na Na Na (Dulce Niña)
14 Dime Quién
15 Dime Porque
16 Chiquilla
17 La Cucaracha
Attention! Feel free to leave feedback.