A.B. Quintanilla III y los Kumbia All Starz - Aqui - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation A.B. Quintanilla III y los Kumbia All Starz - Aqui




Aqui
Here
Siete de la mañana apenas comienza a salir el sol
It's seven in the morning, the sun is barely rising
Despierto enamorado y solo y tu voz escucho en cada rincón
I wake up in love and alone, and I hear your voice in every corner
Camino hacia la escuela a verte como siempre con la misma ilusión
I walk to school to see you as always with the same illusion
De algún día rozar tus labios y poder entrar en tu corazón
One day, to brush your lips and be able to enter your heart
Y ser quien logre borrar el temor
And be the one who manages to erase the fear
Y al fin estar contigo
And finally be with you
Aquí por siempre así
Here forever like this
(Por siempre así)
(Forever like this)
Aquí juntos por fin
Finally here together
(Por fin)
(Finally)
Mi vida sigue aquí
My life continues here
(Sigue aquí)
(Continues here)
Solo sería una vida más
It would just be one more life
Pero contigo aquí mi vida será única
But with you here, my life will be unique
Ohhh ohhhh
Ohhh ohhhh
única
unique
Ohhh
Ohhh
Como podía imaginar que todo esto iba a pasar
How could I have imagined that all this would happen?
Llegaste así de repente y me dijiste hola cómo estás??
You arrived so suddenly and said hello, how are you?
Solo pude suspirar sin contestar
I could only sigh without answering
Tanto amor sin entender
So much love without understanding
Era el cielo hecho mujer
It was heaven made woman
Aquí por siempre así
Here forever like this
(Por siempre así)
(Forever like this)
Aquí juntos por fin
Finally here together
(Por fin)
(Finally)
Mi vida sigue aquí
My life continues here
(Sigue aquí)
(Continues here)
Solo sería una vida más
It would just be one more life
Pero contigo aquí mi vida será única
But with you here, my life will be unique
Cuando estés a mi lado y te pueda tocar y besar
When you are by my side and I can touch and kiss you
Voy a hacerte mía
I'm going to make you mine
Y quisiera gritar
And I want to scream
Que contigo descubrí el amor
That with you, I discovered love
Quiero verte niña
I want to see you, girl
Aquí por siempre así
Here forever like this
(Por siempre así)
(Forever like this)
Aquí juntos por fin
Finally here together
(Por fin)
(Finally)
Mi vida sigue aquí
My life continues here
(Sigue aquí)
(Continues here)
Solo sería una vida más
It would just be one more life
Pero contigo aquí
But with you here
Mi vida será única
My life will be unique
Ohhhh ohhhh ye ye ye ye.
Ohhhh ohhhh yeah yeah yeah yeah.





Writer(s): Roque Javier Morales Diosdado


Attention! Feel free to leave feedback.