Azucar - A.B. Quintanilla III translation in German

Azucar

Y una vez más, quiero agradecer cada uno de ustedes por
Pasar una noche íntima con un servidor y compañía
Y una canción que va algo así...

El ritmo que traigo es azúca'
Azúca' pa' ti
Azuquita', azuquita'
El ritmo que traigo es azúca'
Azúca' pa' ti
Azuquita', azuquita'

Wow, come on!
Where is my people?
It's the party, come on, come out, come on

Ya estoy harto, ya no aguanto ni un momento a tu mamá
Me molesta todo el tiempo, no me deja respirar
Que soy gordo, que soy flojo, que también soy un donjuán
Que se me hace que la doña ya no le dan para el pan

Y dice así...
Eh, eh, eh, eh, eh
Kumbia Kings
Yeah

El ritmo que traigo es azúca'
Azúca' pa' ti
El ritmo que traigo es azúca'
Azúca' pa' ti (Oh, no, no)
Azuquita', azuquita'
Azuquita', azuquita'

Ya estoy harto, ya no aguanto ni un momento a tu mamá
Me molesta todo el tiempo, no me deja respirar
Que soy gordo, que soy flojo, que también soy un donjuán
Que se me hace que la doña ya no le dan para el pan

Y dice así...
Eh, eh, eh, eh, eh
Kumbia Kings (Cu-cú)
Yeah

El ritmo que traigo es azúca'
Azúca' pa' ti
El ritmo que traigo es azúca'
Azúca' pa' ti (Oh, no, no)
Azuquita' (Azuquita'), azuquita'
Azuquita', azuquita'

Si te invito para el baile, ella no puede faltar
Los domingos en la playa ya se quiere acomodar
Si te quiero dar un beso, nos tenemos que apurar
Porque si ellas nos descubren, ay, la que se nos va a armar

Y dice así...
Eh, eh, eh, eh, eh
Kumbia Kings (Cu-cú)
Yeah

El ritmo que traigo es azúca'
Azúca' pa' ti
El ritmo que traigo es azúca'
Azúca' pa' ti (Oh, no, no)
Azuquita' (Azuquita'), azuquita'
Azuquita', azuquita'
¡Ritmo!

Le sieur en la casa
Break it down boys
Is that how we do?
Un saludo para todo Latinoamérica (Woo!)

El ritmo que traigo es azúca'
Azúca' pa' ti
El ritmo que traigo es azúca'
Azúca' pa' ti (Oh, no, no)
Azuquita' (Azuquita'), azuquita'
Azuquita', azuquita'

El ritmo que traigo es azúca'
Azúca' pa' ti
El ritmo que traigo es azúca'
Azúca' pa' ti (Oh, no, no)
Azuquita' (Azuquita'), azuquita'
Azuquita', azuquita'

Zucker

Und noch einmal möchte ich jedem von euch danken, dafür
Einen intimen Abend mit meiner Wenigkeit und Begleitung zu verbringen
Und ein Lied, das ungefähr so geht...

Der Rhythmus, den ich bringe, ist Zucka'
Zucka' für dich
Zückerchen, Zückerchen
Der Rhythmus, den ich bringe, ist Zucka'
Zucka' für dich
Zückerchen, Zückerchen

Wow, los geht's!
Wo sind meine Leute?
Das ist die Party, kommt schon, kommt raus, kommt schon

Ich hab's satt, ich ertrage deine Mutter keinen Moment länger
Sie nervt mich die ganze Zeit, lässt mich nicht atmen
Dass ich dick sei, dass ich faul sei, dass ich auch ein Frauenheld sei
Mir scheint, die gute Frau kommt einfach zu kurz

Und es geht so...
Eh, eh, eh, eh, eh
Kumbia Kings
Yeah

Der Rhythmus, den ich bringe, ist Zucka'
Zucka' für dich
Der Rhythmus, den ich bringe, ist Zucka'
Zucka' für dich (Oh, nein, nein)
Zückerchen, Zückerchen
Zückerchen, Zückerchen

Ich hab's satt, ich ertrage deine Mutter keinen Moment länger
Sie nervt mich die ganze Zeit, lässt mich nicht atmen
Dass ich dick sei, dass ich faul sei, dass ich auch ein Frauenheld sei
Mir scheint, die gute Frau kommt einfach zu kurz

Und es geht so...
Eh, eh, eh, eh, eh
Kumbia Kings (Ku-kú)
Yeah

Der Rhythmus, den ich bringe, ist Zucka'
Zucka' für dich
Der Rhythmus, den ich bringe, ist Zucka'
Zucka' für dich (Oh, nein, nein)
Zückerchen (Zückerchen), Zückerchen
Zückerchen, Zückerchen

Wenn ich dich zum Tanzen einlade, darf sie nicht fehlen
Sonntags am Strand will sie sich schon breitmachen
Wenn ich dir einen Kuss geben will, müssen wir uns beeilen
Denn wenn sie uns erwischt, oh je, was dann los sein wird

Und es geht so...
Eh, eh, eh, eh, eh
Kumbia Kings (Ku-kú)
Yeah

Der Rhythmus, den ich bringe, ist Zucka'
Zucka' für dich
Der Rhythmus, den ich bringe, ist Zucka'
Zucka' für dich (Oh, nein, nein)
Zückerchen (Zückerchen), Zückerchen
Zückerchen, Zückerchen
Rhythmus!

Le Sieur im Haus
Break it down, Jungs
Machen wir das so?
Ein Gruß an ganz Lateinamerika (Woo!)

Der Rhythmus, den ich bringe, ist Zucka'
Zucka' für dich
Der Rhythmus, den ich bringe, ist Zucka'
Zucka' für dich (Oh, nein, nein)
Zückerchen (Zückerchen), Zückerchen
Zückerchen, Zückerchen

Der Rhythmus, den ich bringe, ist Zucka'
Zucka' für dich
Der Rhythmus, den ich bringe, ist Zucka'
Zucka' für dich (Oh, nein, nein)
Zückerchen (Zückerchen), Zückerchen
Zückerchen, Zückerchen