Lyrics and translation A.B. Quintanilla III - Baby

Baby

Hablando:]
AB Quintanilla y Los Kumbia Kings
Te traen este ritmo caliente
Y te pide que te seques esas lagrimas de cocodrilo
DJ... uno dos, probando probando
Cumbia

Baby ya no llores mas asi
Tu te buscaste lo que pasa aqui
Yo te pedi, no seas asi
Me voy a ir ir
Tu no escuchaste y ahora esta sin mi
Baby ya no llores mas asi
Es por tu culpa que ahora sufris asi
Asi

Te dije que te controlares un poco
Que me trataras mejor
Ten mucho cuidado conmigo
Pero no te importo
Todo capricho
Ten compacia
Todo pelea
Y yo la perdia
Pero ya me canso

Uh, esta situacion
Me canse de tus celos de nina
No entiendes que el mundo no jira por ti
Me canse de tratarte, entenderte
Mi paciencia ya llego a su fin
Todo capricho
Ten compacia
Todo pelea
Y yo la perdia
Pero ya me canso

Uh, tanta indecision

Baby ya no llores mas asi
Tu te buscaste lo que pasa aqui
Yo te pedi, no seas asi
Me voy a ir ir
Tu no escuchaste y ahora esta sin mi
Baby ya no llores mas asi
Es por tu culpa que ahora sufris asi
Asi

Ahora me dices
Que mueres por verme
Que puedo decir yo
Debiste pensarlo
Mejor cuando estabas gritando a todo pulmon
Ahora que lloras, ni se te entiende
Pareces otra, que diferentes
Estariamos tu y yo
Uh, pero se acabo

Baby ya no llores mas asi
Tu te buscaste lo que pasa aqui
Yo te pedi, no seas asi
Me voy a ir ir
Tu no escuchaste y ahora esta sin mi
Baby ya no llores mas asi
Baby ya no llores mas asi
Baby ya no llores mas asi
Es por tu culpa que ahora sufris asi
Baby ya no llores mas asi
Baby ya no llores mas asi
Es por tu culpa que ahora sufris asi
Asi

Bébé

En parlant:]
AB Quintanilla et Los Kumbia Kings
Vous apportent ce rythme chaud
Et vous demandent de sécher ces larmes de crocodile
DJ... un deux, test test
Cumbia

Bébé, ne pleure plus comme ça
Tu as cherché ce qui arrive ici
Je t'ai demandé, ne sois pas comme ça
Je vais partir partir
Tu n'as pas écouté et maintenant tu es sans moi
Bébé, ne pleure plus comme ça
C'est de ta faute que tu souffres maintenant comme ça
Comme ça

Je t'ai dit de te contrôler un peu
Que tu me traites mieux
Sois prudente avec moi
Mais ça ne t'a pas importé
Chaque caprice
Aie de la compassion
Chaque dispute
Et je la perdais
Mais j'en ai marre

Uh, cette situation
J'en ai marre de tes jalousies de petite fille
Tu ne comprends pas que le monde ne tourne pas autour de toi
J'en ai marre de t'essayer, de te comprendre
Ma patience a atteint ses limites
Chaque caprice
Aie de la compassion
Chaque dispute
Et je la perdais
Mais j'en ai marre

Uh, tant d'indécision

Bébé, ne pleure plus comme ça
Tu as cherché ce qui arrive ici
Je t'ai demandé, ne sois pas comme ça
Je vais partir partir
Tu n'as pas écouté et maintenant tu es sans moi
Bébé, ne pleure plus comme ça
C'est de ta faute que tu souffres maintenant comme ça
Comme ça

Maintenant tu me dis
Que tu meurs pour me voir
Que puis-je dire
Tu aurais dû y penser
Mieux quand tu criais à pleins poumons
Maintenant que tu pleures, je ne te comprends pas
Tu ressembles à une autre, que tu es différente
Nous serions toi et moi
Uh, mais c'est fini

Bébé, ne pleure plus comme ça
Tu as cherché ce qui arrive ici
Je t'ai demandé, ne sois pas comme ça
Je vais partir partir
Tu n'as pas écouté et maintenant tu es sans moi
Bébé, ne pleure plus comme ça
Bébé, ne pleure plus comme ça
Bébé, ne pleure plus comme ça
C'est de ta faute que tu souffres maintenant comme ça
Bébé, ne pleure plus comme ça
Bébé, ne pleure plus comme ça
C'est de ta faute que tu souffres maintenant comme ça
Comme ça