A.B. Quintanilla III - Fuiste Mala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.B. Quintanilla III - Fuiste Mala




Fuiste Mala
Tu étais méchante
Que yo vuelva a recibirte
Que je te reprenne dans mes bras
Te atreves a pedir
Tu oses le demander
Que has vivido atormentada
Que tu as vécu tourmentée
Por no estar junto a mi
Pour ne pas être à mes côtés
Por que me quieres
Pourquoi tu me veux
Pues que me crees
Tu veux que je croie
Que yo borre el pasado
Que j'efface le passé
Como si nunca paso
Comme si rien ne s'était passé
Y que te libre de tus penas
Et que je te libère de tes peines
Que te de mi perdón
Que je te pardonne
Por que te quiero
Parce que tu m'aimes
Lo siento pero estas en un error
Je suis désolé mais tu te trompes
Es que fuiste mala con mi corazón
Tu as été méchante avec mon cœur
Y ahora vienes a buscarme a amarme
Et maintenant tu viens me retrouver, m'aimer
Un dia fuiste todo para mi
Un jour tu étais tout pour moi
Y ahora no puedo ni verte
Et maintenant je ne peux même pas te regarder
Vete
Va-t'en
Sap
Sap
Que yo vuelva a recibirte
Que je te reprenne dans mes bras
Te atreves a pedir
Tu oses le demander
Que has vivido atormentada
Que tu as vécu tourmentée
Por no estar junto a mi
Pour ne pas être à mes côtés
Por que me quieres
Pourquoi tu me veux
Pues que me crees
Tu veux que je croie
Que yo borre el pasado
Que j'efface le passé
Como si nunca paso
Comme si rien ne s'était passé
Y que te libre de tus penas
Et que je te libère de tes peines
Que te de mi perdón
Que je te pardonne
Por que te quiero
Parce que tu m'aimes
Lo siento pero estas en un error
Je suis désolé mais tu te trompes
Es que fuiste mala con mi corazón
Tu as été méchante avec mon cœur
Y ahora vienes a buscarme a amarme
Et maintenant tu viens me retrouver, m'aimer
Un dia fuiste todo para mi
Un jour tu étais tout pour moi
Y ahora no puedo ni verte
Et maintenant je ne peux même pas te regarder
Vete
Va-t'en
Es que fuiste mala con mi corazón
Tu as été méchante avec mon cœur
Y ahora vienes a buscarme a amarme
Et maintenant tu viens me retrouver, m'aimer
Un dia fuiste todo para mi
Un jour tu étais tout pour moi
Y ahora no puedo ni verte
Et maintenant je ne peux même pas te regarder
Vete
Va-t'en
Es que fuiste mala con mi corazón
Tu as été méchante avec mon cœur
Y ahora vienes a buscarme a amarme
Et maintenant tu viens me retrouver, m'aimer
Un dia fuiste todo para mi
Un jour tu étais tout pour moi
Y ahora no puedo ni verte
Et maintenant je ne peux même pas te regarder
Vete
Va-t'en
Es que fuiste mala con mi corazón
Tu as été méchante avec mon cœur
Y ahora vienes a buscarme a amarme
Et maintenant tu viens me retrouver, m'aimer
Un dia fuiste todo para mi
Un jour tu étais tout pour moi
Y ahora no puedo ni verte
Et maintenant je ne peux même pas te regarder
Vete
Va-t'en





Writer(s): Ricky Vela, A.b. Quintanilla, Cruz Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.