A.B. Quintanilla III - Hipnotika - translation of the lyrics into German

Hipnotika - A.B. Quintanilla IIItranslation in German




Hipnotika
Hypnotika
Perfección anatómica
Anatomische Perfektion
De mirada magnética
Mit magnetischem Blick
Tiende trampas, donde pasa,
Sie stellt Fallen, wo sie geht,
Nadie escapa es hipnótica
Niemand entkommt, sie ist hypnotisch
Los analistas de todo
Die Analysten von allem
Y aun los sabiondos que no saben nada
Und selbst die Besserwisser, die nichts wissen
Si frente a sus caras
Wenn vor ihren Gesichtern
Se digna a pasar
Sie sich herablässt vorbeizugehen
A todos les cae la baba
Sabbern sie alle
Por que ella es una mujer Hipnotica
Denn sie ist eine hypnotische Frau
Hipnotica
Hypnotisch
Por que ella es una mujer Hipnotica
Denn sie ist eine hypnotische Frau
Hipnotica mami
Hypnotisch, Mami
Por que ella es una mujer Hipnotica
Denn sie ist eine hypnotische Frau
Hipnotica
Hypnotisch
Por que ella es una mujer Hipnotica
Denn sie ist eine hypnotische Frau
Oye mami
Hey Mami
Pero que dura, linda, rica, fina,
Aber wie krass, hübsch, heiß, edel,
Fue lo que dije la primera vez que te vi
Das sagte ich, als ich dich das erste Mal sah
Quize brincarte encima
Ich wollte dich sofort haben
Asesina
Killerin
Mami yo quiero eso que tu tienes ahí
Mami, ich will das, was du da hast
Que me hipnotiza,
Das mich hypnotisiert,
Mueve el suelo cuando pisa
Lässt den Boden beben, wenn sie auftritt
Ese caminadito, modelito
Dieser Gang, wie ein Model
Tiene algo que me eriza
Hat etwas, das mir Gänsehaut macht
Guao que tumbao,
Wow, was für ein Schwung,
Ojala y fuera pa mi,
Wäre sie doch nur mein,
Yo le doy cumbia
Ich geb' ihr Cumbia
Siguelo moviendo así
Beweg dich weiter so
Así, así, asi, así
So, so, so, so
Así, así, asi, así
So, so, so, so
No es locura ni superstición,
Es ist kein Wahnsinn oder Aberglaube,
Ella logra que se enfríe el sol
Sie schafft es, dass die Sonne kalt wird
Tiene las curvas perfectas para hacerle cosquillas a tu imaginación
Sie hat die perfekten Kurven, um deine Fantasie zu kitzeln
Por que ella es una mujer Hipnotica
Denn sie ist eine hypnotische Frau
Hipnotica
Hypnotisch
Por que ella es una mujer Hipnotica
Denn sie ist eine hypnotische Frau
Hipnotica mami
Hypnotisch, Mami
Por que ella es una mujer Hipnotica
Denn sie ist eine hypnotische Frau
Hipnotica
Hypnotisch
Por que ella es una mujer Hipnotica
Denn sie ist eine hypnotische Frau
Pero que mami que pollo
Aber was für eine Mami, was für ein heißes Teil
Baila bien rico,
Tanzt echt heiß,
Así le decimos en Puerto Rico
So sagen wir in Puerto Rico
Mirala como camina
Schau sie an, wie sie geht
Alborota la esquina
Mischt die Ecke auf
Esa yegua
Diese Stute
Tiene que ser argentina
Muss Argentinierin sein
Me hago bolas
Ich dreh durch
Me vuelvo un ocho
Ich bin völlig durcheinander
La mexicanita es tremendo bizcocho
Die kleine Mexikanerin ist ein süßes Teil
En Venezuela eso es un bombón
In Venezuela ist das ein Bombón
Y en Colombia un churro
Und in Kolumbien ein Churro
Cumbia con reggaeton hipnótica
Cumbia mit Reggaeton, hypnotisch
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la
La la la la, la la la la la





Writer(s): Luigi Giraldo, Ab Quinanilla, Julio Filomeno, Horacio Eduardo Cantero


Attention! Feel free to leave feedback.