Lyrics and translation A.B. Quintanilla III - Intro

Intro

Tal vez te mortifica que escape del laberinto
Que encontrado la salida todo cambió todo es tan distinto
Se acabaron los desvios callejones sin ningun rumbo
Las señales sin destino que encontraba
Yo en tu mundo
Y no puede mas la pude encontar
Como un animal que van a trapar
Para analizar y experimentar
Asi yo me sentia
La suerte estaba echada
Para que me quedara
Nunca yo llegaba a nada
Lo siento mucho te digo adios

Y pude escapar de tu falsedad
Ya no me darás
Tus historias y tus cuentos
Y pude escapar pasaste al final
Nada vuelta ya
Laberinto que no encuentro
Y pude escapar ya no hay nada más
Que me puedas dar
Resolvido tu misterio
Y pude escapar de esta trampa ya
Nunca me tendras
No es en tu laberinto

Tal vez no entiendes como
De tu hechizo me e escapado
El antidoto e econtrado
Para escaparme de tu lado
Poco a poco te estudiaba
Y tu tecnica aprendia
Y hoy resultas sorprendida
Que encontrado la salida
Y no puede mas la pude encontar
Como un animal que van a trapar
Para analizar y experimentar
Asi yo me sentia
La suerte esta deshada
Para que me quedara
Nunca yo llegaba a nada
Lo siento mucho te digo adios
Y pude escapar de tu falsedad
Ya no me darás
Tus historias y tus cuentos
Y pude escapar pasaste al final
Nada vuelta ya
Laberinto que no encuentro
Y pude escapar ya no hay nada más
Que me puedas dar
Resolvido tu misterio
Y pude escapar de esta trampa ya
Nunca me tendras
No es en tu laberinto

Intro

Peut-être que tu es mortifiée que je m'échappe du labyrinthe
Que j'ai trouvé la sortie, tout a changé, tout est si différent
Les détours, les ruelles sans direction, sont terminés
Les signes sans destination que je trouvais
Dans ton monde
Et je ne peux plus, je l'ai trouvé
Comme un animal qu'on va piéger
Pour analyser et expérimenter
C'est comme ça que je me sentais
Le sort était jeté
Pour que je reste
Je n'arrivais jamais à rien
Je suis vraiment désolé, je te dis au revoir

Et j'ai pu échapper à ta fausseté
Tu ne me donneras plus
Tes histoires et tes contes
Et j'ai pu échapper, tu es passé à la fin
Rien ne revient plus
Labyrinthe que je ne trouve plus
Et j'ai pu échapper, il n'y a plus rien
Que tu puisses me donner
Ton mystère est résolu
Et j'ai pu échapper à ce piège maintenant
Tu ne m'auras jamais
Ce n'est pas dans ton labyrinthe

Peut-être que tu ne comprends pas comment
Je me suis échappé de ton charme
J'ai trouvé l'antidote
Pour m'échapper de ton côté
Petit à petit, je t'étudiais
Et j'apprenais ta technique
Et aujourd'hui, tu es surprise
Que j'ai trouvé la sortie
Et je ne peux plus, je l'ai trouvé
Comme un animal qu'on va piéger
Pour analyser et expérimenter
C'est comme ça que je me sentais
La chance est dissipée
Pour que je reste
Je n'arrivais jamais à rien
Je suis vraiment désolé, je te dis au revoir
Et j'ai pu échapper à ta fausseté
Tu ne me donneras plus
Tes histoires et tes contes
Et j'ai pu échapper, tu es passé à la fin
Rien ne revient plus
Labyrinthe que je ne trouve plus
Et j'ai pu échapper, il n'y a plus rien
Que tu puisses me donner
Ton mystère est résolu
Et j'ai pu échapper à ce piège maintenant
Tu ne m'auras jamais
Ce n'est pas dans ton labyrinthe