A.B. Quintanilla III - Intro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A.B. Quintanilla III - Intro




Intro
Вступление
Tal vez te mortifica que escape del laberinto
Возможно, тебя раздражает, что я сбежал из лабиринта,
Que encontrado la salida todo cambió todo es tan distinto
Что, найдя выход, всё изменилось, всё стало таким другим.
Se acabaron los desvios callejones sin ningun rumbo
Закончились объезды, переулки без какого-либо направления,
Las señales sin destino que encontraba
Знаки без назначения, которые я находил
Yo en tu mundo
В твоём мире.
Y no puede mas la pude encontar
И больше не могу, я смог найти её,
Como un animal que van a trapar
Как животное, которое собираются поймать,
Para analizar y experimentar
Чтобы проанализировать и экспериментировать,
Asi yo me sentia
Так я себя чувствовал.
La suerte estaba echada
Судьба была решена,
Para que me quedara
Чтобы я остался.
Nunca yo llegaba a nada
Я никогда ни к чему не приходил.
Lo siento mucho te digo adios
Мне очень жаль, я говорю тебе прощай.
Y pude escapar de tu falsedad
И я смог сбежать от твоей лжи,
Ya no me darás
Ты больше не расскажешь мне
Tus historias y tus cuentos
Свои истории и свои сказки.
Y pude escapar pasaste al final
И я смог сбежать, ты осталась позади,
Nada vuelta ya
Нет пути назад,
Laberinto que no encuentro
Лабиринт, который я не найду.
Y pude escapar ya no hay nada más
И я смог сбежать, больше нет ничего,
Que me puedas dar
Что ты можешь мне дать.
Resolvido tu misterio
Разгадал твою тайну.
Y pude escapar de esta trampa ya
И я смог сбежать из этой ловушки,
Nunca me tendras
Ты меня больше не получишь,
No es en tu laberinto
Это не твой лабиринт.
Tal vez no entiendes como
Возможно, ты не понимаешь, как
De tu hechizo me e escapado
От твоих чар я сбежал,
El antidoto e econtrado
Противоядие я нашёл,
Para escaparme de tu lado
Чтобы сбежать от тебя.
Poco a poco te estudiaba
Понемногу я изучал тебя,
Y tu tecnica aprendia
И твою технику познавал,
Y hoy resultas sorprendida
И сегодня ты удивлена,
Que encontrado la salida
Что я нашёл выход.
Y no puede mas la pude encontar
И больше не могу, я смог найти его,
Como un animal que van a trapar
Как животное, которое собираются поймать,
Para analizar y experimentar
Чтобы проанализировать и экспериментировать,
Asi yo me sentia
Так я себя чувствовал.
La suerte esta deshada
Судьба разрушена,
Para que me quedara
Чтобы я остался.
Nunca yo llegaba a nada
Я никогда ни к чему не приходил.
Lo siento mucho te digo adios
Мне очень жаль, я говорю тебе прощай.
Y pude escapar de tu falsedad
И я смог сбежать от твоей лжи,
Ya no me darás
Ты больше не расскажешь мне
Tus historias y tus cuentos
Свои истории и свои сказки.
Y pude escapar pasaste al final
И я смог сбежать, ты осталась позади,
Nada vuelta ya
Нет пути назад,
Laberinto que no encuentro
Лабиринт, который я не найду.
Y pude escapar ya no hay nada más
И я смог сбежать, больше нет ничего,
Que me puedas dar
Что ты можешь мне дать.
Resolvido tu misterio
Разгадал твою тайну.
Y pude escapar de esta trampa ya
И я смог сбежать из этой ловушки,
Nunca me tendras
Ты меня больше не получишь,
No es en tu laberinto
Это не твой лабиринт.





Writer(s): Zakiya Munnerlyn


Attention! Feel free to leave feedback.