Lyrics and translation A.B. Quintanilla III - Pachuco

Pachuco

AAAHHAii!! Ya llego tu pachucote!!!
Koo Koo!!
(Koo koo) (koo koo)
(Zah! koo koo!) (zah! koo koo!)

No se como te atreves a vestirte de esa forma y salir asi
En mis tiempos todo era elegante sin greñudos si señor!

Hey pa'! fuiste pachuco!! tambien te regañaban!!
Hey pa'! bailabas Kumbia!! tienes que recordarlo!!
(Zah zah!!) (koo koo!!)

No se como se atreven a vestirse de esa forma y salir asi
En mis tiempos todas las mujeres eran serias no había punk!

Hey pa'! fuiste pachuco!! tambien te regañaban!!
Hey pa'! bailabas kumbia!! tienes que recordarlo!!(zah! zah!) (koo koo!!)

Si quieres sino mandalas!

No se como se atreven a vestirse de esa forma y salir asi
Yo recuerdo mi generacion era decente y muy formal

Hey pa'! fuiste pachuco!! tambien te regañaban!!
Hey pa'! bailabas kumbia!! tienes que recordarlo!!

Pachucos!!! Carnales, Paisanos, Batos lokos!!!
Esta es nuestra rola!!
Manos arriba!! Manos arriba!! Manos arriba!!
Pachuco!!!!
(Zah zah!!) (koo koo!!!)

Hey pa'! fuiste pachuco!! tambien te regañaban!!
Hey pa'! bailabas kumbia!! tienes que recordarlo!!
(Zah zah!!) (koo koo!!)
(Zah zah!!) (koo koo!!)

KOO Koo00OO!!!!!

Pachuco

AAAHHAii!! Tu pachucote est arrivé !
Koo Koo !
(Koo koo) (koo koo)
(Zah ! koo koo !) (zah ! koo koo !)

Je ne comprends pas comment tu oses t'habiller comme ça et sortir comme ça.
À mon époque, tout était élégant, sans touffes de cheveux, oui monsieur !

Hé, papa ! Tu étais un pachuco ! On te grondait aussi !
Hé, papa ! Tu dansais la kumbia ! Tu dois t'en souvenir !
(Zah zah !) (koo koo !)

Je ne comprends pas comment ils osent s'habiller comme ça et sortir comme ça.
À mon époque, toutes les femmes étaient sérieuses, il n'y avait pas de punk !

Hé, papa ! Tu étais un pachuco ! On te grondait aussi !
Hé, papa ! Tu dansais la kumbia ! Tu dois t'en souvenir !(zah ! zah !) (koo koo !)

Si tu veux, ne les envoie pas !

Je ne comprends pas comment ils osent s'habiller comme ça et sortir comme ça.
Je me souviens, ma génération était décente et très formelle.

Hé, papa ! Tu étais un pachuco ! On te grondait aussi !
Hé, papa ! Tu dansais la kumbia ! Tu dois t'en souvenir !

Pachucos !!! Frères, compatriotes, fous !!!
C'est notre chanson !
Levez les mains ! Levez les mains ! Levez les mains !
Pachuco !!!!
(Zah zah !) (koo koo !!!)

Hé, papa ! Tu étais un pachuco ! On te grondait aussi !
Hé, papa ! Tu dansais la kumbia ! Tu dois t'en souvenir !
(Zah zah !) (koo koo !)
(Zah zah !) (koo koo !)

KOO Koo00OO!!!!!