Lyrics and translation A.B. Quintanilla y Los Kumbia Kings - Me Anamore

Me Anamore

Yo pensaba
Que el amor se había olvidado de mí
Y ahora ves
Me enamoré otra vez
¡Za!

Yo, que tenía el corazón herido
Yo, que creí que todo había perdido
Ahora me siento tan distinto aquí contigo
Yo, que juré jamás enamorarme
Que nadie mas podría lastimarme
Hoy te doy todo por dentro

Por tus besos
Tus caricias
Por tu forma de mirarme
Me atrapaste de verdad

Me enamoré otra vez (me enamoré otra vez)
Como jamás pensé
Tú, con tu risa borraste mis heridas
Me enamoré otra vez (me enamoré otra vez)
¿Y qué más puedo hacer?
Tú le diste sentido a mi vida
¡Za!

Contigo se me pierden los minutos
Y se me forma en garganta un nudo
Me siento como fuera de este mundo
Y me robaste el alma con un beso
Y te metiste en medio de mis sueños
Y me enseñaste a hacer canciones

Por tus besos
Tus caricias
Porque solo tú has podido
Terminar mi soledad

Me enamoré otra vez (me enamoré otra vez)
Como jamás pensé
Tú, con tu risa borraste mis heridas
Me enamoré otra vez (me enamoré otra vez)
¿Y qué más puedo hacer?
Tú le diste sentido a mi vida

Y te metiste
En medio de mis sueños
Por tu forma de mirarme
Me atrapaste de verdad

Me enamoré otra vez (me enamoré otra vez)
Como jamás pensé
Tú, con tu risa borraste mis heridas
Me enamoré otra vez (me enamoré otra vez)
¿Y qué más puedo hacer?
Tú le diste sentido a mi vida

Me enamoré otra vez (me enamoré otra vez)
Como jamás pensé
Tú, con tu risa borraste mis heridas
Me enamoré otra vez (me enamoré otra vez)
¿Y qué más puedo hacer?
Tú le diste sentido a mi vida
Me enamoré otra vez

Я влюбился

Я думал,
Что любовь обо мне забыла.
И вот видишь,
Я снова влюбился.
¡Za!

Я, с раненым сердцем,
Я, кто верил, что всё потеряно,
Теперь чувствую себя так иначе рядом с тобой.
Я, кто клялся никогда не влюбляться,
Что никто больше не сможет причинить мне боль,
Сегодня отдаю тебе всё, что у меня внутри.

За твои поцелуи,
Твои ласки,
За твой взгляд,
Ты по-настоящему меня пленила.

Я снова влюбился (я снова влюбился),
Как никогда и не думал.
Ты своим смехом залечила мои раны.
Я снова влюбился (я снова влюбился),
И что еще я могу поделать?
Ты придала смысл моей жизни.
¡Za!

С тобой я теряю счет минутам,
И в горле у меня завязывается узел.
Я чувствую себя словно не от мира сего.
И ты украла мою душу одним поцелуем,
И проникла в мои сны,
И научила меня писать песни.

За твои поцелуи,
Твои ласки,
Потому что только ты смогла
Покончить с моим одиночеством.

Я снова влюбился (я снова влюбился),
Как никогда и не думал.
Ты своим смехом залечила мои раны.
Я снова влюбился (я снова влюбился),
И что еще я могу поделать?
Ты придала смысл моей жизни.

И ты проникла
В мои сны,
За твой взгляд,
Ты по-настоящему меня пленила.

Я снова влюбился (я снова влюбился),
Как никогда и не думал.
Ты своим смехом залечила мои раны.
Я снова влюбился (я снова влюбился),
И что еще я могу поделать?
Ты придала смысл моей жизни.

Я снова влюбился (я снова влюбился),
Как никогда и не думал.
Ты своим смехом залечила мои раны.
Я снова влюбился (я снова влюбился),
И что еще я могу поделать?
Ты придала смысл моей жизни.
Я снова влюбился.