A.B.Y Songo feat. Gme Muziek - Turnt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.B.Y Songo feat. Gme Muziek - Turnt




Turnt
Déchaîné
Glo made that beat?
C'est Glo qui a fait ce beat ?
Muziek in the building, you already know the vibes
Muziek dans la place, tu connais déjà l'ambiance
Kraze beat sa
Kraze beat sa
Epi dassit (Gang)
Epi dassit (Gang)
Came in with crew don't know what to do
Arrivé avec l'équipe, je sais plus quoi faire
Especially to you this shit ain't new
Surtout pour toi, ce truc n'est pas nouveau
Going at it, this shit is tough
On s'y met, c'est chaud
Don't count me out, I ain't even falling
Me compte pas pour mort, je ne tombe même pas
My mind is settle you know what I'm on
Mon esprit est clair, tu sais ce que je fabrique
Call the collect, he already dumping
Appelle le guetteur, il déballe déjà tout
Gang call me, motive is calm
Le gang m'appelle, le motif est calme
Pop outside, I'm already coming
Sors de chez toi, j'arrive
Blocks been on hots, since the day we were gone
Le quartier est chaud depuis le jour on est partis
One false move, you know what we on
Un faux mouvement, tu sais ce qu'on fait
Catch you a opp, you know what to do
Chope-toi un ennemi, tu sais quoi faire
Run em, catch em, that's right dump
Cours-lui après, chope-le, c'est ça, décharge
Doing this shit like its really nothing
Je fais ça comme si de rien n'était
Thoughts in his head just call him noggin
Des pensées plein la tête, appelle-le "cerveau"
Kept talking shit like we ain't just caught em
Il n'arrêtait pas de dire de la merde comme si on ne les avait pas eus
Quick watch this, he already bluffing
Regarde-moi ça, il est déjà en train de bluffer
He did what he did on the time gave
Il a fait ce qu'il a fait sur le temps imparti
(On the time gave, Uh Huh)
(Sur le temps imparti, Uh Huh)
So while he dead we was at the funeral
Alors pendant qu'il était mort, on était à son enterrement
(What else?) We stump on his grave
(Quoi d'autre ?) On danse sur sa tombe
Already knew that it was your calling
Je savais déjà que c'était ton destin
Never seen us, yeah already called it
Tu ne nous as jamais vus, ouais, tu l'as déjà deviné
Perks gone bad, he already rotten
Les avantages ont mal tourné, il est déjà pourri
Too much shit that got it started
Trop de choses ont déclenché ça
He too was trying to be very holy
Il essayait lui aussi d'être très saint
(Wait-what, Trying to be holy?)
(Attends, quoi ? Essayer d'être saint ?)
You already know what that means (What?)
Tu sais déjà ce que ça veut dire (Quoi ?)
That n"" Swiss cheese
Ce négro est du gruyère
Don't be begging and yelling out
Arrête de supplier et de crier
Talking bout bro don't do it please
En disant "frangin, ne le fais pas s'il te plaît"
The only please that I wanna hear
Le seul "s'il te plaît" que je veux entendre
Is saying n"" please
C'est "négro s'il te plaît"
That's from the guys
C'est de la part des gars
N""s already know I cannot lie
Les négros savent déjà que je ne peux pas mentir
I sat it out, know what it's about
Je me suis assis, je sais de quoi il s'agit
If you don't then leave it at that
Si tu ne le sais pas, laisse tomber
(Just leave it at that)
(Laisse tomber)
What opp is gone fight if they know where I'm at?
Quel ennemi va se battre s'il sait je suis ?
Nina really got a itchy back
Nina me démange vraiment le dos
N""s already know what I ready did
Les négros savent déjà ce que j'ai fait
I start beginning to scratch
Je commence à me gratter
Up it, dump it, faze let it clap
Lève-le, décharge-le, laisse-le claquer
You already know he moving tact
Tu sais déjà qu'il est malin
N""s already know that's facts
Les négros savent déjà que c'est vrai
He running this shit, n"" still in track
Il gère ce truc, le négro est toujours sur la bonne voie
Never would of thought you heard that
Je n'aurais jamais cru que tu avais entendu ça
Shit right?
C'est vrai, non ?
Bop outside, we dancing with this pipe
On sort, on danse avec ce flingue
Hollering out I'm doing this shit right
Je crie que je gère ce truc comme il faut
(Gang, gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang, gang)
Give em the hollow now a n"" sleep
Donne-lui la balle, maintenant un négro dort
Shawty a Thot she tryna eat
Cette pétasse essaie de manger
Never seen us, oh yeah it's lit
Tu ne nous as jamais vus, oh ouais c'est chaud
You already we getting in
Tu sais déjà qu'on y arrive
Didn't know what I mean bout that huh?
Tu ne savais pas ce que je voulais dire par là, hein ?
Me neither but I ain't going this far
Moi non plus, mais je ne vais pas aller aussi loin
So to shorten it
Alors pour faire court
I'm just saying n""s gotta keep going mad hard
Je dis juste que les négros doivent continuer à tout déchirer
Steppin out on the fuckin scene don't get me turnt the fuck up
Marcher sur la scène, ne me rends pas dingue putain
Poppin out the fuckin cut like pussy n"" whats up
Sortir du lot comme une pute, qu'est-ce qui se passe ?
He tried to run off but I'm like Jason when he stalk
Il a essayé de s'enfuir, mais je suis comme Jason quand il traque
Don't tell me shit, not in the mood I don't wanna talk
Ne me dis rien, je ne suis pas d'humeur, je ne veux pas parler
Damn they got me buggin again
Merde, ils me rendent encore dingue
He think that he crazy boy I'm insane
Il se croit fou, ce mec, je suis cinglé
Had his sister givin me brain
Sa sœur m'a sucé
She swallowed it up soon as I came
Elle a tout avalé dès que je suis venu
Muziek in this bitch too nice wit da flame
Muziek dans cette pute trop cool avec la flamme
He said he hate me boy its da same
Il a dit qu'il me détestait, c'est pareil
Pussy n"" think it's a game
Petite pute pense que c'est un jeu
Zombie walked him soon as I aim
Zombie l'a marché dès que je vise
I got some n""s that's ready to ride
J'ai des négros qui sont prêts à rouler
Those are my brodies they right by my side
Ce sont mes frères, ils sont à mes côtés
I fucked his bitch just offa the pride
J'ai baisé sa meuf juste par fierté
He ate her pussy when I nutted inside
Il lui a bouffé la chatte quand j'ai joui à l'intérieur
I'm up next keepin drill shit alive
Je suis le prochain, je garde la drill en vie
Leave everything dead soon as I arrive
Je laisse tout le monde mort dès mon arrivée
They want the action I'm bringin it live
Ils veulent de l'action, je la leur apporte en direct
I'm wit the sharks so just take a dive
Je suis avec les requins, alors plonge
I want the money I don't want no discussions
Je veux l'argent, je ne veux aucune discussion
He actin so tough I think that he bluffin
Il fait le mec dur, je crois qu'il bluffe
Go grab the swiffer bro I'm finna dust him
Va chercher le flingue, je vais le dépoussiérer
Got some linebackers ready to rush him
J'ai des défenseurs prêts à le plaquer
His bitch is a smoochie and that's what he cuffin
Sa meuf est une salope et c'est ce qu'il couvre
Just shut the fuck up you can't tell me nothin
Ferme ta gueule, tu ne peux rien me dire
They callin me the comeback kid tell em n""s run that shit
Ils m'appellent le revenant, dis-leur de gérer ça





Writer(s): Damien Beepat, Arion Lee

A.B.Y Songo feat. Gme Muziek - Turnt
Album
Turnt
date of release
25-01-2023

1 Turnt


Attention! Feel free to leave feedback.