A.B.Y Songo - Bumping - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.B.Y Songo - Bumping




Bumping
Bumping
Head shot case close
Tête d'affiche, affaire close
You know how it go (Uh Huh)
Tu sais comment ça se passe (Uh Huh)
Mr. keep it timing all day
Monsieur, garde le timing toute la journée
You know the role (Uh Huh)
Tu connais le rôle (Uh Huh)
I ain't playing these games (Cause?)
Je ne joue pas à ces jeux (Parce que?)
N""s on go
Les mecs sont en mode "on y va"
If they got a whole problem
S'ils ont un problème
They will get the pole
Ils auront le flingue
All the things that be coming to me
Tout ce qui m'arrive
Sounded froze
Sonne comme figé
Gotta keep it up man
Il faut que je maintienne le rythme, mon pote
Bro check the score (Check the sco)
Bro, vérifie le score (Vérifie le sco)
If there's one in the hand
S'il y en a un dans la main
Go run through the check
Vas-y, fonce pour le check
If they fucked up Man
S'ils ont merdé, mec
Just off with his head
C'est juste pour sa tête
Got the crowd up now they just start clapping
J'ai la foule en transe, maintenant ils commencent à applaudir
Once they reach third clap
Une fois qu'ils atteignent le troisième clap
You know they start dabbing
Tu sais qu'ils commencent à dabber
Makes no sense?
Ça n'a aucun sens?
How the fuck did it happen
Comment diable est-ce arrivé?
Man we outside
Mec, on est dehors
Bars straight rapping
Des rimes directes
Take it as a joke
Prends ça comme une blague
Guess what
Devine quoi?
It's still happening
Ça continue
You know why?
Tu sais pourquoi?
Cause this dream i go by
Parce que c'est ce rêve que je suis
What the fuck is up?
C'est quoi le délire?
We up
On est en haut
And That's what we go by
Et c'est comme ça qu'on avance
Litty at all times
En mode "litty" tout le temps
And still be on the grind
Et on continue à grinder
(And still be on the grind)
(Et on continue à grinder)
(And still be on the grind)
(Et on continue à grinder)
Man and i just said it two times
Mec, je viens de le dire deux fois
Fuck that we going again
Foutez le camp, on continue
Seize the right moment (Bro get the chance!)
Saisissez le bon moment (Bro, saisis ta chance!)
Soon be at the party (So bro get a dance)
On sera bientôt à la fête (Alors bro, fais un peu de danse)
You know i got it well (Yeah)
Tu sais que je gère bien (Ouais)
I'll get to it then (Uh Huh)
J'y arriverai ensuite (Uh Huh)
Shawty having fun let's not pretend
La meuf s'éclate, ne faisons pas semblant
And we tryna built more money
Et on essaie de faire plus de fric
In the pocket pants (Pocket pants)
Dans les poches des pantalons (Poches des pantalons)
Gotta work hard then
Il faut bosser dur ensuite
Do that with my friends
Faire ça avec mes potes
But back to party
Mais retour à la fête
Things kicking off
Les choses décollent
Bout set it off (Set it off) (Uh Huh)
On va lancer le truc (Lancer le truc) (Uh Huh)
Shawties shaking fatties everywhere
Les meufs secouent leurs fesses partout
(Butts jumping)
(Fesses qui sautent)
N""s got problems with Keith
Les mecs ont des problèmes avec Keith
(Shells dumping)
(Cartouches qui pleuvent)
Run into problem with people
On a des problèmes avec des gens
(No Forrest gumping)
(Pas de Forrest Gumping)
But if we put fear in their hearts
Mais si on leur met la peur au ventre
(They'll be running)
(Ils vont courir)
You know that's a fact
Tu sais que c'est un fait
Cause we caught em bluffing
Parce qu'on les a pris en train de bluffer
No lie
Pas de mensonge
And we just go all the way up (Man up high)
Et on monte en flèche (Mec, tout en haut)
Do this while dripped out
On fait ça tout en étant bien sapés
N""s is fly
Les mecs sont stylés
And still on the grind (That's a fact)
Et on continue à grinder (C'est un fait)
I said that already but fuck it (Get in tact)
Je l'ai déjà dit, mais tant pis (Remettez-vous en place)
N""s be moving together (With caution)
Les mecs bougent ensemble (Avec prudence)
Never slip up man you know it (I got it)
Ne jamais se tromper, mec, tu le sais (J'ai compris)
Pop out see a problem there (Boom it)
On sort, on voit un problème (Boum)
Got that (Yeah?)
J'ai ça (Ouais?)
You know that? (Yeah)
Tu sais ça? (Ouais)
Figured out (Yeah)
J'ai pigé (Ouais)
Controlled that? (Yeah)
J'ai contrôlé ça? (Ouais)
So now you know how to protect yourself
Alors maintenant tu sais comment te protéger
Doesn't mean that you gone need more help
Ce n'est pas que tu vas avoir besoin d'aide
Shoot later talk now
Tire plus tard, parle maintenant
The way things dealt?
La façon dont les choses sont gérées?
Ah i really see how he felt
Ah, je vois vraiment comment il se sentait
My mind really somewhere else though
Mon esprit est vraiment ailleurs pourtant
Out of control
Hors de contrôle
But they know how we roll (How we roll)
Mais ils savent comment on roule (Comment on roule)
Party turnt up
La fête est en mode "turnt up"
Yeah man n""s know it's lit
Ouais mec, les mecs savent que c'est lit
Time skip a lot what they call me? (N"" hit)
On avance vite, ils m'appellent comment? (Mec, frappe)
Upping the lyrics
J'améliore les paroles
So they know what I did
Donc ils savent ce que j'ai fait
Leave as it is
Laisse comme ça
Cause it is what it is
Parce que c'est comme ça
Bop out
Bop out
Keep on bumping
Continue à bump
Never take a clock out
Ne jamais sortir une horloge
Just stay hungry
Reste juste affamé
Cause you know how it is
Parce que tu sais comment c'est
Work hard get cheese
Travaille dur, gagne du cheese
(What type?)
(Quel type?)
Rella please
Rella s'il te plaît





Writer(s): Song Dessources


Attention! Feel free to leave feedback.