Lyrics and translation A.B.Y Songo - Confession

Confession

This confessions is coming out big time
Had to go in the booth real quick
Then later get my blessings
You feel me?
It's A.B.Y Songo on the track
Let's do this
I look forward ahead (Uh huh)
Nobody gone bring those bad thoughts
Up in my head (At all)
Feel like I just caught myself
Making sure that I will not fall (Close call)
I need that one on one session
Me and the pastor yea that's all (Yea that's all)
(Yea that's all)
Well it's a start (It's a start)
To my confession (To my confession)
No one will get it (Nobody)
Except god (Except god)
So I need that prayer to myself (Man of course)
Sooner or later I'll feel more blessed
(Man of course)
Never say a lie or you swear to god
(Swear to god baby)
You can not keep up with those vibes
(Man at all baby)
I hope I deliver (I hope I deliver)
And of course not be a sinner
(And of course not be a sinner)
I don't wanna break that pattern
Please make sure I keep up
Make sure I got optimism and always stay up
I can not make these bad vibes
Stay in my head like ugh
(I can not make these bad vibes)
(Stay in my head like ugh)
At times I quitted
But now
I will make sure that I will believe in myself
No more sorrows (No more sorrows)
No more hatred (No more hatred)
That is done with and that was the basics
Keep on praying
And make sure I got happiness in my life
(Keep on praying)
(And make sure i got happiness in my life)
New year
New me, and that's how's it's going to
(New year)
(New me, and that's how's it goin to be)
Pastor like close ya eyes
I'm gonna pray you guys
(Pastor like close ya eyes)
(I'm gonna pray for you guys)
After that we said our own prayer to us all together (Together?)
Yea
Our father
Who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done
On earth
As it is in heaven
Give us this day our daily bread
And forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us
(As we forgive those who trespass against us)
And lead us not into temptation
But deliver us from evil
For thine and the kingdom
The power and the glory
(The power and the glory)
For ever and ever amen

Confession

Ces confessions sortent en grand
J'ai dû aller en studio très vite
Ensuite, obtenir mes bénédictions
Tu me comprends ?
C'est A.B.Y Songo sur la piste
Allons-y
Je regarde devant (Uh huh)
Personne ne va ramener ces mauvaises pensées
Dans ma tête (Du tout)
J'ai l'impression de m'être attrapé moi-même
En m'assurant que je ne tomberai pas (Appel rapproché)
J'ai besoin de cette séance en tête-à-tête
Moi et le pasteur, oui, c'est tout (Oui, c'est tout)
(Oui, c'est tout)
Eh bien, c'est un début (C'est un début)
Pour ma confession (Pour ma confession)
Personne ne le comprendra (Personne)
Sauf Dieu (Sauf Dieu)
Alors j'ai besoin de cette prière pour moi-même (Bien sûr)
Tôt ou tard, je me sentirai plus béni
(Bien sûr)
Ne jamais dire un mensonge ou tu jures par Dieu
(Jure par Dieu bébé)
Tu ne peux pas suivre ces vibrations
(Du tout bébé)
J'espère que je livre (J'espère que je livre)
Et bien sûr, ne pas être un pécheur
(Et bien sûr, ne pas être un pécheur)
Je ne veux pas briser ce schéma
S'il te plaît, assure-toi que je tiens le coup
Assure-toi que j'ai de l'optimisme et que je reste toujours debout
Je ne peux pas faire en sorte que ces mauvaises vibrations
Restent dans ma tête comme euh
(Je ne peux pas faire en sorte que ces mauvaises vibrations)
(Restent dans ma tête comme euh)
Parfois, j'ai abandonné
Mais maintenant
Je vais m'assurer que je vais croire en moi-même
Plus de tristesse (Plus de tristesse)
Plus de haine (Plus de haine)
C'est fini et c'était les bases
Continue à prier
Et assure-toi que j'ai du bonheur dans ma vie
(Continue à prier)
(Et assure-toi que j'ai du bonheur dans ma vie)
Nouvelle année
Nouveau moi, et c'est comme ça que ça va être
(Nouvelle année)
(Nouveau moi, et c'est comme ça que ça va être)
Pasteur, comme ferme les yeux
Je vais prier pour vous les gars
(Pasteur, comme ferme les yeux)
(Je vais prier pour vous les gars)
Après ça, on s'est dit notre propre prière à tous ensemble (Ensemble ?)
Oui
Notre Père
Qui es aux cieux
Que ton nom soit sanctifié
Que ton règne vienne
Que ta volonté soit faite
Sur la terre
Comme au ciel
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien
Et pardonne-nous nos offenses
Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés
(Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés)
Et ne nous laisse pas succomber à la tentation
Mais délivre-nous du mal
Car c'est à toi qu'appartiennent le règne
La puissance et la gloire
(La puissance et la gloire)
Pour toujours et à jamais, Amen