A.B.Y Songo - Flexin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.B.Y Songo - Flexin




Flexin
Flexin
A n gotta flex (Quick flex)
Je dois montrer mon style (Rapidement)
No stress (No stress)
Pas de stress (Pas de stress)
If a n gone start shit
Si un mec veut commencer des problèmes
He gone get this bullet, Right at his chest (Pah)
Il va prendre cette balle, Juste dans sa poitrine (Pah)
Or his head (Now he rest)
Ou sa tête (Maintenant il se repose)
Don't matter to killers (At all)
Peu importe pour les tueurs (Du tout)
Two twin glock pillars (Two twin glock pillars)
Deux glocks jumeaux (Deux glocks jumeaux)
Just be aware, that if you are an opp (Yeah)
Sois juste conscient, que si tu es un ennemi (Ouais)
You gone end up feel it
Tu vas finir par le ressentir
(You gone end up and feel it)
(Tu vas finir par le ressentir)
They ready to up it and flame it
Ils sont prêts à le monter et à l'enflammer
You run up, n Get done up (Done up)
Tu te rapproches, et tu te fais démolir (Démolir)
Click that shit and up Bun up (Drawn up)
Clique sur ce truc et explose (Tiré)
Don't matter even if the sun up (Gone up)
Peu importe même si le soleil se lève (S'est levé)
Make sure that he gone feel
Assure-toi qu'il ressente
All the n that he caused pain (Cause pain)
Toute la douleur qu'il a causée (Cause de la douleur)
You really think this is all talk
Tu penses vraiment que c'est tout des paroles
No n this not a game (For shame)
Non, mec, ce n'est pas un jeu (Honte)
Look once I arrive the scene
Regarde, une fois que j'arrive sur les lieux
You already know how that shit goes
Tu sais déjà comment ça se passe
(Damn)
(Putain)
(Didn't everybody, already heard this shit before?)
(Tout le monde n'a pas déjà entendu ça avant?)
Bro I give a fuck?
Je m'en fous, mon frère?
I'm gonna say that shit til it get head stuck
Je vais le dire jusqu'à ce que ça reste bloqué dans la tête
Gotta keep on talking on that shit
Je dois continuer à parler de ce truc
Til I get mad bucks (Yeah)
Jusqu'à ce que j'ai beaucoup de fric (Ouais)
Not only that but I'm feeling like I'm giannis
Pas seulement ça, mais je me sens comme Giannis
With that damn dunk (Yeah)
Avec ce putain de dunk (Ouais)
Aight lemme stop, I'm just tryna show
D'accord, laisse-moi m'arrêter, j'essaie juste de montrer
That I'm tryna have fun (What else)
Que j'essaie de m'amuser (Quoi d'autre)
Don't care if this all a dream (All a dream)
Je m'en fous si tout ça est un rêve (Tout un rêve)
She gone suck me out of these jeans
Elle va me sucer hors de ces jeans
(Out these jeans)
(Hors de ces jeans)
Even though i don't wear jeans (Uh Huh)
Même si je ne porte pas de jeans (Uh Huh)
You already know what I mean (What I mean)
Tu sais déjà ce que je veux dire (Ce que je veux dire)
Just bop to the beat
Bouge juste au rythme
Shawty wildin with the perc and the lean
La meuf est folle avec la perc et la lean
(Perc and the lean)
(Perc et la lean)
Fuck is you thinking?
Qu'est-ce que tu penses?
Now is everyone really turnt to the beat?
Maintenant, est-ce que tout le monde est vraiment excité par le rythme?
(To the beat)
(Au rythme)
Seen too much
J'en ai vu trop
This shit does really feel like it's a dream (A dream?)
Ce truc a vraiment l'air d'être un rêve (Un rêve?)
Yeah (Yeah), Yeah (Yeah), Yeah (Yeah)
Ouais (Ouais), Ouais (Ouais), Ouais (Ouais)
Aye (Aye)
(Hé)
Feel like this be the wave
J'ai l'impression que c'est la vague
Did you not hear what I said?
Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit?
I'm tryna just get paid
J'essaie juste de me faire payer
To me it's never late
Pour moi, il n'est jamais trop tard
(Feel like this be the wave)
(J'ai l'impression que c'est la vague)
(Did you not hear what I said?)
(Tu n'as pas entendu ce que j'ai dit?)
(I'm tryna get paid)
(J'essaie de me faire payer)
(To me it's never late)
(Pour moi, il n'est jamais trop tard)
Flex, Flex, Flex
Montre ton style, montre ton style, montre ton style
Aye (Aye)
(Hé)
Flex, Flex, Flex
Montre ton style, montre ton style, montre ton style
Aye (Aye)
(Hé)
Gotta flex and just know what's next
Je dois montrer mon style et savoir ce qui suit
Aye (What's next)
(Ce qui suit)
Gotta flex and just know what's next
Je dois montrer mon style et savoir ce qui suit
Aye (What's next)
(Ce qui suit)
(Gotta flex)
(Je dois montrer mon style)
Pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa





Writer(s): Tuna üsküdar


Attention! Feel free to leave feedback.