A.BEEB - Lonely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.BEEB - Lonely




Lonely
Seul
These niggas lost in the zeitgeist
Ces mecs sont perdus dans le zeitgeist
Open eyes, then I realize
J'ouvre les yeux, puis je réalise
I don't wanna do too much to stay alive
Je ne veux pas trop faire pour rester en vie
What about those guys told me 25 wouldn't be alive
Qu'en est-il de ces mecs qui m'ont dit que je ne serais pas en vie à 25 ans
Who you fucking idolize
Qui est-ce que tu idolâtres
Hope it's not a piece
J'espère que ce n'est pas un morceau
I'm still tryna find myself, they still confide in me
J'essaie toujours de me trouver, ils continuent à se confier à moi
Shawty angel in the street, demon in the sheets, yeah
Ma chérie, ange dans la rue, démon dans les draps, oui
Not a bug but biting in the sheets, yeah
Pas un bug mais mordant dans les draps, oui
Bad bitches always so lonely
Les filles bien sont toujours si seules
I think it's a code, she don't wanna fuck
Je pense que c'est un code, elle ne veut pas coucher
But she wanna know me
Mais elle veut me connaître
It's only right, she call me at night
C'est normal, elle m'appelle la nuit
In her bed lonely
Dans son lit seule
I just arrived, she wanna fight
Je viens d'arriver, elle veut se battre
Choosy but chose me
Capricieuse mais elle m'a choisi
Now she choosy but she chose me
Maintenant, elle est capricieuse mais elle m'a choisi
Shawty told me that she lonely
Ma chérie m'a dit qu'elle était seule
She lonely
Elle est seule
Shawty told me that she lonely
Ma chérie m'a dit qu'elle était seule
Lonely, lonely, lonely
Seule, seule, seule
She really really lonely
Elle est vraiment vraiment seule
Lonely, lonely, lonely
Seule, seule, seule
What am I supposed to do
Que suis-je censé faire
Let her use me like a tool
La laisser m'utiliser comme un outil
She really think she can play me around I'm playing the fool
Elle pense vraiment qu'elle peut me jouer, je fais le bouffon
Please do not the hate the game, my nigga just hate the play
S'il te plaît, ne déteste pas le jeu, mon pote, déteste juste le jeu
You take 25
Tu prends 25
Let's call a spade a spade
Appelons un chat un chat
You know Habeeb is an Ace
Tu sais que Habeeb est un as
Touch me & die
Touche-moi et meurs
I see you what you tryna do,
Je vois ce que tu essaies de faire,
They get wise, realize and then regroup
Ils deviennent sages, réalisent et se regroupent
Say they love me, say they love me
Disent qu'ils m'aiment, disent qu'ils m'aiment
Then they move
Puis ils bougent
Say they lie to me then dip and then they choose
Disent qu'ils me mentent, puis disparaissent, puis ils choisissent
Are my goons really my goons
Mes goons sont-ils vraiment mes goons
Family rob me for my jewels, yeah
La famille me vole mes bijoux, oui
Who am I paying my dues to
À qui est-ce que je paie mes dettes
My family the niggas I choose
Ma famille, les mecs que je choisis
Your bitch she rub on my belly, yeah
Ta salope frotte mon ventre, oui
Betcha she think imma genie
Parie qu'elle pense que je suis un génie
Make bands appear in her celly, yeah
Fais apparaître des billets dans son portable, oui
Make bands appear in her celly, yeah
Fais apparaître des billets dans son portable, oui
Bad bitches always so lonely
Les filles bien sont toujours si seules
I think it's a code, she don't wanna fuck
Je pense que c'est un code, elle ne veut pas coucher
But she wanna know me
Mais elle veut me connaître
It's only right, she call me at night
C'est normal, elle m'appelle la nuit
In her bed lonely
Dans son lit seule
I just arrived, she wanna fight
Je viens d'arriver, elle veut se battre
Choosy but chose me
Capricieuse mais elle m'a choisi
Now she choosy but she chose me
Maintenant, elle est capricieuse mais elle m'a choisi
Shawty told me that she lonely (she lonely)
Ma chérie m'a dit qu'elle était seule (elle est seule)
Shawty told me that she lonely
Ma chérie m'a dit qu'elle était seule
Lonely, lonely, lonely
Seule, seule, seule
She really really lonely
Elle est vraiment vraiment seule
Lonely, lonely, lonely
Seule, seule, seule
What am I supposed to do
Que suis-je censé faire
Let her use me like a tool
La laisser m'utiliser comme un outil





Writer(s): Habeeb Fasasi


Attention! Feel free to leave feedback.