Lyrics and translation A.BEEB - Man Down (feat. Lamii)

Man Down (feat. Lamii)

Man down, man down
Shawty shot him dead
Now I walk around with my gun in my hand
Oh no, no no no
High tension, the streets want my head
Man down, man down
Shawty shot him dead
Now I walk around with my gun in my hand
Oh no, no no no
High tension, these streets want me dead

Yeah, Uh
I just dey reason my life
How much I'd sacrifice just for a piece of mind
All this money & this ice
Agbero no go look me twice
(But i'm under protection to your surprise)
Pls just tell the truth it's not enticing when you lie
For you I open my mind
Take a wondrous stroll inside
See my vibe and my feelings
All the things i dey reason
All the things i dey reason for my life
Right now i'm closing my eyes
I don't want no more unsolicited advice
If you were so, so wise you be where you wanna be
In your Godforsaken life

Man down, man down
Shawty shot him dead
Now I walk around with my gun in my hand
Oh no, no no no
High tension, the streets want my head
Man down, man down
Shawty shot him dead
Now I walk around with my gun in my hand
Oh no, no no no
High tension, these streets want me dead

Used to be hustling and bustling
Around the clock from Monday to Sunday
Kin le kowo dele
Mo sare bi eni ti won nle
Won ni pe mo sanle
Mo sanle
Can you walk a mile in my shoes if I buckle off
Mama tell me buckle up
So I stay down for my come up
Ko kan aye
Jaiye on Friday
Hennessy plus moet
Aye yi omale
Ko siru mi nitosi ooo
See my skin tone like milo
Money long like Dino
I be on a highway like phyno
Latino girls them love me
Them call me papito
Keni keni ma ma fimi pa ooo
Keni body ma ba temi je
I dey grind, I dey hustle
On the low low low low

Man down, man down
Shawty shot him dead
Now I walk around with my gun in my hand
Oh no, no no no
High tension, the streets want my head
Man down, man down
Shawty shot him dead
Now I walk around with my gun in my hand
Oh no, no no no
High tension, these streets want me dead

Homme à terre (feat. Lamii)

Homme à terre, homme à terre
Ma chérie lui a tiré dessus
Maintenant je marche avec mon arme à la main
Oh non, non non non
Tension élevée, les rues veulent ma tête
Homme à terre, homme à terre
Ma chérie lui a tiré dessus
Maintenant je marche avec mon arme à la main
Oh non, non non non
Tension élevée, ces rues veulent me tuer

Ouais, Uh
Je réfléchis juste à ma vie
Combien je sacrifierais juste pour un peu de tranquillité
Tout cet argent & cette glace
Agbero ne me regardera pas deux fois
(Mais je suis sous protection, à ta grande surprise)
S'il te plaît dis juste la vérité, c'est pas attirant quand tu mens
Pour toi j'ouvre mon esprit
Fais un tour merveilleux à l'intérieur
Vois mon ambiance et mes sentiments
Toutes les choses auxquelles je réfléchis
Toutes les choses auxquelles je réfléchis pour ma vie
En ce moment je ferme les yeux
Je ne veux plus de conseils non sollicités
Si tu étais si, si sage, tu serais où tu veux être
Dans ta vie maudite

Homme à terre, homme à terre
Ma chérie lui a tiré dessus
Maintenant je marche avec mon arme à la main
Oh non, non non non
Tension élevée, les rues veulent ma tête
Homme à terre, homme à terre
Ma chérie lui a tiré dessus
Maintenant je marche avec mon arme à la main
Oh non, non non non
Tension élevée, ces rues veulent me tuer

J'avais l'habitude de courir et de me bousculer
24h/24 du lundi au dimanche
Kin le kowo dele
Mo sare bi eni ti won nle
Won ni pe mo sanle
Mo sanle
Peux-tu marcher un mile dans mes chaussures si je les enlève ?
Maman me dit de m'attacher
Alors je reste au sol pour mon ascension
Ko kan aye
Jaiye le vendredi
Hennessy plus Moët
Aye yi omale
Ko siru mi nitosi ooo
Vois mon teint comme du milo
L'argent est long comme Dino
Je suis sur une autoroute comme Phyno
Les filles latino m'aiment
Elles m'appellent papito
Keni keni ma ma fimi pa ooo
Keni body ma ba temi je
Je travaille dur, je fais des efforts
On the low low low low

Homme à terre, homme à terre
Ma chérie lui a tiré dessus
Maintenant je marche avec mon arme à la main
Oh non, non non non
Tension élevée, les rues veulent ma tête
Homme à terre, homme à terre
Ma chérie lui a tiré dessus
Maintenant je marche avec mon arme à la main
Oh non, non non non
Tension élevée, ces rues veulent me tuer