A.BEEB - No Gree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.BEEB - No Gree




No Gree
Pas de Oui
Hey, Hey
Hé,
Said i'll take you anywhere that you want go
J'ai dit que je t'emmènerais tu veux aller
Show you anything that you want see
Te montrer tout ce que tu veux voir
I fit give her silver, she want gold
Je peux lui donner de l'argent, elle veut de l'or
I fit give you food to chop are you hungry
Je peux te donner de la nourriture à manger, tu as faim ?
I try to make you wifey, you no gree
J'essaie de te faire ma femme, tu ne veux pas
Na you dey clear my eye like you're visine
Tu me regardes avec tes yeux comme si tu étais Visine
I hope you realize I get money
J'espère que tu réalises que j'ai de l'argent
I don't play no games, but you play me
Je ne joue pas à des jeux, mais tu me joues
Odoyewu don't go
Odoyewu ne pars pas
I'm begging you please
Je te le demande s'il te plaît
You see I'm down on one knee
Tu vois que je suis à genoux
Na me Dey beg you please
C'est moi qui te supplie s'il te plaît
Mon Cherri, don't go, don't go, don't go
Mon Chéri, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
For you my heart unfreeze
Pour toi mon cœur se décongele
Buy you Gucci, Louis, any
Je t'achète Gucci, Louis, n'importe quoi
Don't go, don't go, don't go, don't go
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
I like you but you act somehow
Je t'aime mais tu agis bizarrement
Can't dodge bullets, you shot me down
Je ne peux pas esquiver les balles, tu m'as abattu
Girl for you I fit sell my sound
Fille, pour toi, je peux vendre mon son
Take no royalties, my whole life's work down
Prendre aucun droit d'auteur, tout le travail de ma vie est en bas
One day man go make am
Un jour, l'homme va réussir
One day shoot arrow through Satan
Un jour, tirer une flèche à travers Satan
One day suit, tie like a made man
Un jour, costume, cravate comme un homme fait
I'm not the one to vent your frustration to, Lord
Je ne suis pas celui à qui tu devrais exprimer ta frustration, Seigneur
Good Lord
Bon Seigneur
Say you don't like me but you call more
Tu dis que tu ne m'aimes pas mais tu appelles plus
If I blow e go pepper you shitor
Si j'explose, ça va te piquer le cul
Now e Dey make sense why you call more
Maintenant, ça a du sens pourquoi tu appelles plus
Use your two eyes, make you see I ball more
Utilise tes deux yeux, fais que tu vois que je roule plus
Now e day make sense why your throat long
Maintenant, ça a du sens pourquoi ta gorge est longue
If I blow e go pepper you shitor
Si j'explose, ça va te piquer le cul
Now e day make sense why you call more
Maintenant, ça a du sens pourquoi tu appelles plus
Said i'll take you anywhere that you want go
J'ai dit que je t'emmènerais tu veux aller
Show you anything that you want see
Te montrer tout ce que tu veux voir
I fit give her silver, she want gold
Je peux lui donner de l'argent, elle veut de l'or
I fit give you food to chop are you hungry
Je peux te donner de la nourriture à manger, tu as faim ?
I try to make you wifey, you no gree
J'essaie de te faire ma femme, tu ne veux pas
Na you dey clear my eye like you're visine
Tu me regardes avec tes yeux comme si tu étais Visine
I hope you realize I get money
J'espère que tu réalises que j'ai de l'argent
I don't play no games, but you play me
Je ne joue pas à des jeux, mais tu me joues
Odoyewu don't go
Odoyewu ne pars pas
I'm begging you please
Je te le demande s'il te plaît
You see I'm down on one knee
Tu vois que je suis à genoux
Na me Dey beg you please
C'est moi qui te supplie s'il te plaît
Mon Cherri, don't go, don't go, don't go
Mon Chéri, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas
For you my heart unfreeze
Pour toi mon cœur se décongele
Buy you Gucci, Louis, any
Je t'achète Gucci, Louis, n'importe quoi
Don't go, don't go, don't go, don't go
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas





Writer(s): Habeeb Fasasi


Attention! Feel free to leave feedback.