A.BEEB - You're Online ... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A.BEEB - You're Online ...




You're Online ...
Tu es en ligne...
Sunshine
Soleil
You're Like a picnic out at lunchtime
Tu es comme un pique-nique à l'heure du déjeuner
Seen you make a nigga turn to dust twice
Je t'ai vu transformer un mec en poussière deux fois
I could pick your body out a choice of 5
Je pourrais choisir ton corps parmi cinq autres
Girl you know I got you all right
Fille, tu sais que je t'ai bien
I could testify it's so tight
Je pourrais témoigner que c'est tellement serré
She looking for a truer man
Elle cherche un homme plus vrai
Someone who can drive this her bullion van
Quelqu'un qui peut conduire son camion blindé
Girl you know that's me all right
Fille, tu sais que c'est moi, c'est vrai
We can keep it going all night
On peut continuer toute la nuit
Fuck that laying shit
Fous le camp de ce truc couché
Oh girl let's do it upright
Oh fille, faisons-le debout
We can keep it going all night
On peut continuer toute la nuit
Treat me like you met me for the first time
Traite-moi comme si tu me rencontrais pour la première fois
Love me like you said you did at first sight
Aime-moi comme tu as dit que tu l'avais fait au premier regard
Your reaction and your actions show your true side
Ta réaction et tes actions montrent ton vrai côté
Girl you know I Need you for me on my worst times
Fille, tu sais que j'ai besoin de toi pour moi dans mes pires moments
Girl I need you for me on my worst nights
Fille, j'ai besoin de toi pour moi pendant mes pires nuits
Fuck me like you fucked me for the first time
Baise-moi comme si tu me baisais pour la première fois
Okay babe I know your type you like to form right
Ok bébé, je connais ton genre, tu aimes te mettre en forme
You're not typing but I can see that you're online
Tu ne tapes pas, mais je peux voir que tu es en ligne
No Problem with your connection girl you're online
Pas de problème avec ta connexion, fille, tu es en ligne
I can see you're online
Je peux voir que tu es en ligne
Parlaying bout our relations girl it's bout time
Discuter de nos relations, fille, il est temps
You don't wanna hold off on this love until it dies
Tu ne veux pas retarder cet amour jusqu'à ce qu'il meure
Hold off until it dies
Retarde jusqu'à ce qu'il meure
I look you in your chest, you look me in my eye
Je te regarde dans la poitrine, tu me regardes dans les yeux
You look me in my eye
Tu me regardes dans les yeux
My eye
Mes yeux
"Birkin me"
"Birkin me"
"Show me that you love me & you cherish me"
"Montre-moi que tu m'aimes et que tu me chérissais"
"That you, care for me"
"Que tu prends soin de moi"
She said "if you love me Beeby Birkin, pls"
Elle a dit "Si tu m'aimes Beeby Birkin, s'il te plaît"
Here you go misplacing your priorities
Voilà que tu places mal tes priorités
Instead of you to say make my life better pls
Au lieu de dire "Rends ma vie meilleure, s'il te plaît"
I could do it but it's better if it come from me
Je pourrais le faire, mais c'est mieux si ça vient de moi
Nowadays we just fuck you don't comfort me
De nos jours, on baise juste, tu ne me réconfortes pas
Everybody say you bad o
Tout le monde dit que tu es mauvaise
But you're my cure for the pain o
Mais tu es mon remède à la douleur
Need another dose before I relapse and I die o
J'ai besoin d'une autre dose avant de rechuter et de mourir
Cure my mind
Guéris mon esprit
Lemme leave you for you guy o
Laisse-moi te laisser pour toi, mec
Treat me like you met me for the first time
Traite-moi comme si tu me rencontrais pour la première fois
Love me like you say you did at first sight
Aime-moi comme tu as dit que tu l'avais fait au premier regard
Your reaction and your actions show your true side
Ta réaction et tes actions montrent ton vrai côté
Girl you know I Need you for my worst times
Fille, tu sais que j'ai besoin de toi pour mes pires moments
Girl I need you for me on my worst nights
Fille, j'ai besoin de toi pour moi pendant mes pires nuits
Fuck me like you fucked me for the first time
Baise-moi comme si tu me baisais pour la première fois
Okay babe, you like to form right
Ok bébé, tu aimes te mettre en forme
You're not typing, see you're online
Tu ne tapes pas, mais je peux voir que tu es en ligne
No Problem with your connection girl you're online
Pas de problème avec ta connexion, fille, tu es en ligne
I can see you're online
Je peux voir que tu es en ligne
Parlaying bout our relations girl it's bout time
Discuter de nos relations, fille, il est temps
You don't wanna hold off on this love until it dies
Tu ne veux pas retarder cet amour jusqu'à ce qu'il meure
Hold off until it dies
Retarde jusqu'à ce qu'il meure
I look you in your chest, you look me in my eye
Je te regarde dans la poitrine, tu me regardes dans les yeux
You look me in my eye
Tu me regardes dans les yeux
My eye
Mes yeux





Writer(s): Habeeb Fasasi


Attention! Feel free to leave feedback.