Lyrics and translation A Banca 021 - Letra A de Amor
É
tanta
coisa
mas
o
amor
vai
nos
guiar
Il
y
a
tellement
de
choses,
mais
l'amour
nous
guidera
Ainda
espero
o
quanto
antes
te
encontrar
J'espère
te
retrouver
le
plus
tôt
possible
Pra
ficar
bem
colado
e
não
soltar
Pour
rester
collé
à
toi
et
ne
pas
te
lâcher
Que
a
luz
de
um
novo
dia
venha
pra
brilhar
Que
la
lumière
d'un
nouveau
jour
vienne
briller
Por
que
ainda
espero
o
quanto
antes
te
encontrar
Parce
que
j'espère
te
retrouver
le
plus
tôt
possible
Pra
ficar
bem
colado
e
não
soltar
Pour
rester
collé
à
toi
et
ne
pas
te
lâcher
Letra
A
de
amor
Lettre
A
d'amour
E
eu
sempre
vou
lembrar
de
nós
Et
je
me
souviendrai
toujours
de
nous
Lararararará
Lararararará
Letra
A
de
amor
Lettre
A
d'amour
E
eu
sempre
vou
lembrar
de
nós
Et
je
me
souviendrai
toujours
de
nous
Lararararará
Lararararará
Azul
da
cor
daquele
céu
Bleu
comme
ce
ciel
Você
pintando
seu
papel
Toi,
peignant
ton
rôle
Me
deram
forças
pra
cantar
Tu
m'as
donné
la
force
de
chanter
E
encarar
o
que
vier
Et
d'affronter
ce
qui
vient
Se
vão
de
carro,
eu
vou
a
pé
S'ils
vont
en
voiture,
j'irai
à
pied
Eu
não
preciso
de
muito
não
Je
n'ai
pas
besoin
de
beaucoup
Muito
não
Beaucoup
non
É
tanta
coisa
mas
o
amor
vai
nos
guiar
Il
y
a
tellement
de
choses,
mais
l'amour
nous
guidera
Ainda
espero
o
quanto
antes
te
encontrar
J'espère
te
retrouver
le
plus
tôt
possible
Pra
ficar
bem
colado
e
não
soltar
Pour
rester
collé
à
toi
et
ne
pas
te
lâcher
Que
a
luz
de
um
novo
dia
venha
pra
brilhar
Que
la
lumière
d'un
nouveau
jour
vienne
briller
Por
que
ainda
espero
o
quanto
antes
te
encontrar
Parce
que
j'espère
te
retrouver
le
plus
tôt
possible
Pra
ficar
bem
colado
e
não
soltar
Pour
rester
collé
à
toi
et
ne
pas
te
lâcher
Amor,
já
calculei
passagens
pra
gastar
Mon
amour,
j'ai
déjà
calculé
les
billets
d'avion
à
dépenser
É
que
a
grana
é
curta
mas
vontade
é
grande
de
te
ver
chegar
C'est
que
l'argent
est
serré,
mais
l'envie
de
te
voir
arriver
est
grande
Na
minha
porta
me
dizendo
em
poesia,
À
ma
porte,
me
disant
en
poésie,
Dos
seus
sonhos
simples
me
inspiram
a
sonhar
em
melodia
Tes
rêves
simples
m'inspirent
à
rêver
en
mélodie
O
nosso
lance
tão
sincero
sinto
flutuar
Notre
lien
si
sincère,
je
le
sens
flotter
Vontade
é
louca,
eu
sou
muito
mais
só
pra
te
encontrar
L'envie
est
folle,
je
suis
beaucoup
plus
seul
pour
te
retrouver
Ir
da
ZO
lá
pra
baixada,
calma,
Aller
de
ZO
à
la
banlieue,
calme,
Não
espero
nada
e
temos
tudo
é
muito
nosso
pra
falar
Je
n'attends
rien
et
nous
avons
tout,
il
y
a
beaucoup
de
choses
à
dire
E
na
laje
ver
o
Sol
se
pôr
Et
sur
le
toit,
voir
le
soleil
se
coucher
Enquanto
tempo
já
nos
resta
Combien
de
temps
nous
reste-t-il
A
quarentena
que
não
acabou,
quando
acabar
vou
fazer
festa
Le
confinement
qui
n'est
pas
terminé,
quand
il
sera
terminé,
je
ferai
la
fête
Contigo,
vinho,
beck
e
cobertor
Avec
toi,
du
vin,
de
l'herbe
et
une
couverture
Essa
distância
só
me
testa
Cette
distance
me
met
seulement
à
l'épreuve
E
me
desculpa
se
eu
tô
longe
amor
Et
excuse-moi
si
je
suis
loin,
mon
amour
É
que
eu
vivo
no
mundo
da
Lua
C'est
que
je
vis
dans
le
monde
de
la
Lune
Tu
sempre
repara
o
meu
mel
Tu
remarques
toujours
mon
miel
Me
observa
como
estrela
nua
Tu
m'observes
comme
une
étoile
nue
Mas
tu
é
pipa
avoada
no
céu
Mais
tu
es
un
cerf-volant
perdu
dans
le
ciel
(É
pipa
avoada
no
céu)
(C'est
un
cerf-volant
perdu
dans
le
ciel)
É
tanta
coisa
mas
o
amor
vai
nos
guiar
Il
y
a
tellement
de
choses,
mais
l'amour
nous
guidera
Ainda
espero
o
quanto
antes
te
encontrar
J'espère
te
retrouver
le
plus
tôt
possible
Pra
ficar
bem
colado
e
não
soltar
Pour
rester
collé
à
toi
et
ne
pas
te
lâcher
Que
a
luz
de
um
novo
dia
venha
pra
brilhar
Que
la
lumière
d'un
nouveau
jour
vienne
briller
Por
que
ainda
espero
o
quanto
antes
te
encontrar
Parce
que
j'espère
te
retrouver
le
plus
tôt
possible
Pra
ficar
bem
colado
e
não
soltar
Pour
rester
collé
à
toi
et
ne
pas
te
lâcher
Pra
ficar
bem
colado
e
não
soltar
Pour
rester
collé
à
toi
et
ne
pas
te
lâcher
Pra
ficar
bem
colado
e
não
soltar
Pour
rester
collé
à
toi
et
ne
pas
te
lâcher
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.