A Banca 021 - A Viagem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Banca 021 - A Viagem




Não entende o porquê do silêncio
Не понимает, почему молчание
Nem sempre eu quero sorrir
Я не всегда хочу улыбаться
Se pergunta, entenda
Если вопрос, поймите
Prefiro não te iludir
Я не хочу тебя обманывать
Gosto de tudo que é bom
Нравится все, что хорошо
Você pensa em mim no agora
Вы думаете, меня в настоящее время
Gosto se for do meu jeito
Нравится, если мой путь
Você não vai jogar fora
Вы не будете играть на улице
Eu sei falta a coragem do seu lugar eu seria o refém
Я знаю, отсутствие смелости вашем месте я бы заложником
Da onde eu vim, é ser o melhor
От куда я пришел, - это быть как можно лучше
Eu (te faço tão bem)
Я тебе делаю так хорошо)
Hoje quero me sentir bem
Сегодня просто хочу, чтобы меня чувствовать себя хорошо
Por isso quero saber se você vem
Поэтому я хочу знать, если вы пришли
O quanto podemos aproveitar
Насколько мы можем воспользоваться
Até quando a viagem durar
Даже если путешествие будет длиться
Nos dividimos entre nossos sonhos e o coração
Мы разделили наши мечты и сердце
Errando, nos desencontrando, buscando a solução
Заблуждающегося, в desencontrando, ища решение
Acreditamos em nós
Мы верим, что мы
O destino é uma possibilidade
Судьба-это возможности
Acreditamos em nós
Мы верим, что мы
Mas sempre falta a outra metade
Но всегда отсутствует половина
Nosso som não se ouve, se sente
Наш звук не слышит, чувствует себя
E é junto que a gente se entende
И вместе, что мы понимаем
Aqui ninguém dorme
Здесь никто не спит
Mas todo mundo sonha
Но все мечты
Eu sou a mensagem
Я-сообщение
Sou a Lua em sua melhor fase
Я-Луна в своей лучшей сцене
Sou o despertar do amor
Я-пробуждение любви
Eu sou (eu sou) a viagem
Я (я) путешествие
Preciso do que faz efeito
Мне нужно, что делает эффект
Ser a sua outra metade
Быть вашей второй половинкой
Preciso do amor que não fere
Мне нужна любовь, что это не больно
Eu quero mais que a liberdade
Я хочу больше свободы
Que loka seja a vida
Что лока есть жизнь
Quero estar solto por ideologia pra viver
Я хочу быть свободным там идеологии, чтобы жить
Salvar o mundo antes de dormir
Спасти мир перед сном
Que o poeta não morra tão jovem
Что поэт не умирает такой молодой
Que as ilusões provem o contrário
Что иллюзий не доказано обратное
Preciso de quem precisa de mim
Мне нужен тот, кто нуждается во мне
E não mais um adversário
И не один противник
Que não me esconda o que sente
Что меня не скрывайте, что чувствуете
Entender o quebra cabeça que é a vida
Понять, ломая голову, что такое жизнь
Preciso que estejamos juntos
Нужно, что мы вместе
Nascer e morrer todo dia
Родиться и умереть каждый день
Nosso som não se ouve, se sente
Наш звук не слышит, чувствует себя
E é junto que a gente se entende
И вместе, что мы понимаем
Aqui ninguém dorme
Здесь никто не спит
Mas todo mundo sonha
Но все мечты
Eu sou a mensagem
Я-сообщение
Sou a Lua em sua melhor fase
Я-Луна в своей лучшей сцене
Sou o despertar do amor
Я-пробуждение любви
Eu sou (eu sou) a viagem
Я (я) путешествие





Writer(s): Gb, Hugo Macedo, Porto, Ursoleone


Attention! Feel free to leave feedback.