Lyrics and translation A Banca 021 - Aquela Noite

Aquela Noite

O encanto, a viagem
O desejo ao cair a noite
O perfume, a chama
O convite feito pra hoje

A droga, o feitiço
A vontade de quebrar as regras
A causa, o efeito
As noites mais sinceras

Contigo naquela
Nosso romance proibido
Encontros, aventuras
Nosso segredo escondido

Guardado entre nós
E ninguém tem nada a ver com isso
My love, my beauty
Diz que vem comigo

Aquela noite foi tão boa
Pena que o tempo voa
Eu só queria te dizer
Que o tempo corre, não perdoa
Contigo, quero ficar à toa
Não demora aparecer

Aquela noite foi tão boa
Pena que o tempo voa
Eu só queria te dizer
Que o tempo corre, não perdoa
Contigo, quero ficar à toa
Não demora aparecer

Mostramos pra que viemos ao mundo
Vivemos segundos como se fossem minutos
Não escolha melhor roupa, não vai usar
Traga suas asas pois iremos voar

O gole, a brasa, pupila dilatada
Sou a única droga que vai te deixar chapada
Vamos rodar o mundo com os pés fora da janela
A vida é foda e hoje a noite é dedicada a ela

Sabemos onde isso vai dar (vai dar)
Só não quer pensar nisso agora
Com você ainda tenho tanto a brindar
Talvez nunca queira ir embora

Aquela noite foi tão boa
Pena que o tempo voa
Eu só queria te dizer (te dizer)
Que o tempo corre, não perdoa
Contigo quero ficar à toa
Não demora aparecer

Aquela noite foi tão boa
Pena que o tempo voa
Eu só queria te dizer (te dizer)
Que o tempo corre, não perdoa
Contigo quero ficar à toa
Não demora aparecer

Aquela noite
Aquela noite
Aquela noite
Aquela noite foi tão boa
Tão boa
Tão boa
Tão boa

Aquela noite foi tão boa
Pena que o tempo voa
Eu só queria te dizer
Que o tempo corre, não perdoa
Contigo quero ficar à toa
Não demora aparecer

That Night

The charm, the journey
The desire as night falls
The perfume, the flame
The invitation made for today

The drug, the spell
The desire to break the rules
The cause, the effect
The most sincere nights

With you on that
Our forbidden romance
Encounters, adventures
Our hidden secret

Kept between us
And no one else has anything to do with it
My love, my beauty
Say you'll come with me

That night was so good
Too bad time flies
I just wanted to tell you
That time is running out, it doesn't forgive
With you, I want to be carefree
It won't be long before it shows up

That night was so good
Too bad time flies
I just wanted to tell you
That time is running out, it doesn't forgive
With you, I want to be carefree
It won't be long before it shows up

We show the world what we're made for
We live seconds as if they were minutes
Don't choose better clothes, you won't wear them
Bring your wings because we're going to fly

The sip, the ember, dilated pupil
I'm the only drug that will get you stoned
Let's travel the world with our feet out the window
Life is fucked up and tonight is dedicated to it

We know where this is going (going)
Just don't want to think about it now
With you, I still have so much to toast to
Maybe I'll never want to leave

That night was so good
Too bad time flies
I just wanted to tell you (tell you)
That time is running out, it doesn't forgive
With you I want to be carefree
It won't be long before it shows up

That night was so good
Too bad time flies
I just wanted to tell you (tell you)
That time is running out, it doesn't forgive
With you I want to be carefree
It won't be long before it shows up

That night
That night
That night
That night was so good
So good
So good
So good

That night was so good
Too bad time flies
I just wanted to tell you
That time is running out, it doesn't forgive
With you I want to be carefree
It won't be long before it shows up