Lyrics and translation A Banca 021 - As Joias Não Brilham

As Joias Não Brilham

O caminho dessa vida se mostra gigante
Agradeci ao universo em um instante
Não vai ter batalha que me faça desistir

Olhei pra escuridão, mas segui adiante
Mirei o azul do céu no mar, sou viajante
Sempre abra portas que te façam existir

Se joga no mar comigo, nem tudo tá perdido
Quanto vale uma dor, se a vida mostrou que pode ser mais simples, é
Nem tudo tá perdido
Se restou uma flor, faço dela amor pra viver e ser livre

Decidido a ser melhor que antes
A gente nasce e é pra ser gigante
Mesmo que o mundo te diga que não
Mesmo que o mundo te diga

Eu vou falar das coisas que você precisa ouvir
Nossa missão vai muito além do que se pode ver
O construir da nossa estrada é sempre evoluir
Evoluir, evoluir

Mas na vida é difícil de ver
Afeto entre os seres humanos
Você não precisa de nada
Eles tão só te enganando

Mas na vida é difícil de ver
Afeto entre os seres humanos
Você não precisa de nada
Nada

Fazendo jus ao sol, vivo e abençoado
Me desconectei, o mundo tá cansado
Obrigado, Deus, valeu tudo passado
Meu melhor presente foi ter me encontrado

As joias não brilham se você não brilha primeiro
Minhas joias não brilham se você não brilha primeiro

As joias não brilham se você não brilha primeiro
Minhas joias não brilham se você não brilha primeiro

(Não brilham primeiro, não brilha, primeiro)
(Não brilha primeiro, não brilha primeiro)
(Não brilham primeiro, não brilha, primeiro)
(Não brilha primeiro, não brilha primeiro)

(Não brilha primeiro, não brilha primeiro)
(Não brilha primeiro, não brilha primeiro)
(Não brilha primeiro, não brilha primeiro)
(Não brilha primeiro, não brilha primeiro)

Jewels Don't Shine

The road of this life is gigantic
I thanked the universe in an instant
I won't give up on any battle

I looked at the darkness, but I moved on
I aimed for the blue of the sky in the sea, I'm a traveler
Always open doors that make you exist

Jump into the sea with me, not everything is lost
How much is a pain worth, if life showed that it can be simpler, it is
Not everything is lost
If there's a flower left, I'll make it love to live and be free

Determined to be better than before
We're born to be giants
Even if the world tells you no
Even if the world tells you

I'll tell you things you need to hear
Our mission goes far beyond what can be seen
Building our road is always about evolving
Evolve, evolve

But in life it's hard to see
Affection between human beings
You don't need anything
They're just fooling you

But in life it's hard to see
Affection between human beings
You don't need anything
Anything

Living up to the sun, alive and blessed
I disconnected, the world is tired
Thank you, God, everything past was worth it
My best gift was finding myself

Jewels don't shine if you don't shine first
My jewels don't shine if you don't shine first

Jewels don't shine if you don't shine first
My jewels don't shine if you don't shine first

(Don't shine first, don't shine, first)
(Don't shine first, don't shine first)
(Don't shine first, don't shine, first)
(Don't shine first, don't shine first)

(Don't shine first, don't shine first)
(Don't shine first, don't shine first)
(Don't shine first, don't shine first)
(Don't shine first, don't shine first)