Lyrics and translation A Banca 021 - Bom Te Ver
É
bom
te
ver
C’est
bon
de
te
voir
Mar
de
saudade
e
esquecer
La
mer
de
nostalgie
et
oublier
Mais
uma
vez
perceber
Une
fois
de
plus
comprendre
Que
eu
amo
você
Que
je
t’aime
A
vida
nem
sempre
é
tão
justa
pra
cantar
La
vie
n’est
pas
toujours
juste
pour
chanter
Mas
terá
a
sombra
da
árvore
que
plantar
Mais
elle
aura
l’ombre
de
l’arbre
que
tu
planteras
Luz
que
ilumina
meu
dia
La
lumière
qui
illumine
ma
journée
Me
acalma
a
alma
pra
viver
Calme
mon
âme
pour
vivre
A
guerra
destrói,
mas
não
leva
todo
o
amor
La
guerre
détruit,
mais
n’emporte
pas
tout
l’amour
Em
todo
sempre
sobra
um
início
pra
depois
Il
y
a
toujours
un
début
pour
plus
tard
E
fazer
desse
novo
começo
Et
faire
de
ce
nouveau
commencement
Um
bom
lugar
pra
nós
dois
Un
bon
endroit
pour
nous
deux
É
bom
te
ver
C’est
bon
de
te
voir
Mar
de
saudade
e
esquecer
La
mer
de
nostalgie
et
oublier
Mais
uma
vez
perceber
Une
fois
de
plus
comprendre
Que
eu
amo
você
Que
je
t’aime
Só
você
sabe
do
que
eu
sinto,
não
minto
Toi
seule
sais
ce
que
je
ressens,
je
ne
mens
pas
Somos
felizes,
não
somos
perfeitos
Nous
sommes
heureux,
nous
ne
sommes
pas
parfaits
Eu
não
quero
saber
de
problema
Je
ne
veux
pas
savoir
les
problèmes
Eu
só
quero
viver
do
meu
jeito
Je
veux
juste
vivre
à
ma
façon
Só
pra
cuidar
de
você
Juste
pour
prendre
soin
de
toi
Temos
um
jeito
que
é
só
nosso
Nous
avons
un
style
qui
est
le
nôtre
Mar
de
saudade
e
eu
sinto
tua
falta
La
mer
de
nostalgie
et
je
ressens
ton
absence
E
nem
faz
tanto
tempo
que
tu
foi
pra
casa
Et
il
n’y
a
pas
si
longtemps
que
tu
es
rentré
à
la
maison
Mar
de
saudade,
eu
sinto
tua
falta
La
mer
de
nostalgie,
je
ressens
ton
absence
É
bom
te
ver
C’est
bon
de
te
voir
Mar
de
saudade
e
esquecer
La
mer
de
nostalgie
et
oublier
Mais
uma
vez
perceber
Une
fois
de
plus
comprendre
Que
eu
amo
você
Que
je
t’aime
Errando
eu
fui
me
acertando,
enfim
En
me
trompant,
je
me
suis
corrigé,
enfin
Nem
sempre
as
coisas
são
do
jeito
que
a
gente
quer
Les
choses
ne
sont
pas
toujours
comme
on
veut
Encontrei
você
no
caminho
Je
t’ai
rencontré
en
chemin
Amo
tudo
que
a
gente
é
J’aime
tout
ce
que
nous
sommes
Adoro
quando
chega
de
mansinho
J’adore
quand
tu
arrives
doucement
Pega
uma
praia
num
fim
de
tarde
sem
fim
Tu
prends
une
plage
un
après-midi
sans
fin
Só
você
me
deixa
assim
Toi
seule
me
fais
ça
É
bom
te
ver
C’est
bon
de
te
voir
Mar
de
saudade
e
esquecer
La
mer
de
nostalgie
et
oublier
Mais
uma
vez
perceber
Une
fois
de
plus
comprendre
Que
eu
amo
você
Que
je
t’aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.