Lyrics and translation A Banca 021 - Filipin

Filipin

O dinheiro não me compra, mas compra muita gente
Nessa vida louca eu driblo várias serpentes
Com a faca no dente, verdades no pente, irmão
Eu sou um louco, mas um louco consciente

Desde 1993 vivendo a vida louca
De onde eu vim era isso ou a boca
Se a escola é fraca, a rua te ensina, irmão
Atividade quando fecha o clima

A igreja doutrina, em toda esquina
Pastores, padres safados atrás de meninas
O mundo é Sodoma, jorra sangue por soma
Tá tudo uma zona, mas mude o que puder

Eu nem sei pra onde cê vai
Mas por onde for sempre queira a paz
Sem dar mole pra ninguém, seja o elo de alguém
E por amor vai, e por amor vai

Eu nem sei pra onde cê vai
Mas por onde for sempre queira a paz
Sem dar mole pra ninguém, seja o elo de alguém
E por amor vai, e por amor vai

Pega essa e toca no talo
Hoje eu me dei folga, mas vim pra dar trabalho
Sei o meu valor, muito além do meu salário
E a cada revolta eu volto mais visionário

Subindo a ladeira que eu cansei de descer
Nada como nosso lugar e o jeito de ser
Filho da luta, sigo na bruta
A arte sempre se acentua, ninguém segura

Eu vim da Vila, um salve a nova xarpi, mafu, bate bola
Pulei o muro da escola pra ver onde a gente ia
Eu falei: melhor agora, agradeço todo dia
Trabalhando mais que a fé, tô firmão na correria

Acendo um careta
Sou da paz, nem quero treta
O mesmo plano, outro planeta
Vestindo minha própria peita, só vamo'
Quem for contra só anda pra trás
Sejamos ás, ah
Aê! Não vivo de tanto faz

O Filipin' chorou, o Filipin' chorou (Filipin' chorou)
O Filipin' chorou, o Filipin' chorou (Filipin' chorou)
O Filipin' chorou, o Filipin' chorou (Filipin' chorou)
O Filipin' chorou, o Filipin' chorou (Filipin' chorou)

Eu nem sei pra onde cê vai
Mas por onde for sempre queira a paz
Sem dar mole pra ninguém, seja o elo de alguém
E por amor vai, e por amor vai

Eu nem sei pra onde cê vai
Mas por onde for sempre queira a paz
Sem dar mole pra ninguém, seja o elo de alguém
E por amor vai, e por amor vai

O Filipin' chorou
O Filipin' chorou
O Filipin' chorou
Eu nem sei, eu nem sei, eu nem sei
O Filipin' chorou
Eu nem sei

Филипин

Деньги меня не купят, но купят многих.
В этой безумной жизни я обхожу много змей.
С ножом в зубах, с правдой наготове, сестра.
Я безумец, но безумец осознанный.

С 1993 года живу безумной жизнью.
Откуда я родом, был выбор: это или улица.
Если школа слаба, улица тебя научит, сестра.
Активность, когда погода портится.

Церковь учит, на каждом углу.
Пасторы, похотливые священники гоняются за девочками.
Мир — Содом, кровь льется рекой.
Всё зона, но измени то, что можешь.

Я даже не знаю, куда ты идешь.
Но куда бы ты ни шла, всегда желай мира.
Не давай слабину никому, будь опорой для кого-то.
И иди с любовью, и иди с любовью.

Я даже не знаю, куда ты идешь.
Но куда бы ты ни шла, всегда желай мира.
Не давай слабину никому, будь опорой для кого-то.
И иди с любовью, иди с любовью.

Лови это и врубай на полную.
Сегодня я дал себе слабину, но пришел, чтобы поработать.
Я знаю себе цену, она намного выше моей зарплаты.
И с каждым бунтом я становлюсь более дальновидным.

Поднимаясь по склону, по которому я устал спускаться.
Нет ничего лучше нашего места и нашего образа жизни.
Сын борьбы, иду напролом.
Искусство всегда выделяется, никто не удержит.

Я из Вилы, привет новой xarpi, mafu, игре в мяч.
Перелез через стену школы, чтобы посмотреть, куда мы идем.
Я сказал: сейчас лучше, благодарю каждый день.
Работаю больше, чем верю, твердо стою на ногах в этой суете.

Закуриваю сигарету.
Я за мир, не хочу ссор.
Тот же план, другая планета.
Ношу свою собственную футболку, просто вперед.
Кто против, тот идет назад.
Будем асами, а.
Эй! Я не живу по принципу "мне все равно".

Филипин плакал, Филипин плакал (Филипин плакал).
Филипин плакал, Филипин плакал (Филипин плакал).
Филипин плакал, Филипин плакал (Филипин плакал).
Филипин плакал, Филипин плакал (Филипин плакал).

Я даже не знаю, куда ты идешь.
Но куда бы ты ни шла, всегда желай мира.
Не давай слабину никому, будь опорой для кого-то.
И иди с любовью, иди с любовью.

Я даже не знаю, куда ты идешь.
Но куда бы ты ни шла, всегда желай мира.
Не давай слабину никому, будь опорой для кого-то.
И иди с любовью, иди с любовью.

Филипин плакал.
Филипин плакал.
Филипин плакал.
Я даже не знаю, я даже не знаю, я даже не знаю.
Филипин плакал.
Я даже не знаю.