Lyrics and translation A Banca 021 - Lua
Ausente
em
outro
lugar
Absent
ailleurs
Com
o
meu
amor
Avec
mon
amour
Aonde
eu
possa
rir
Où
je
peux
rire
E
você
sorrir
Et
toi
sourire
Te
abraçar
e
não
soltar
Te
serrer
dans
mes
bras
et
ne
pas
te
lâcher
Tem
dias
que
agente
só
quer
curtir
Il
y
a
des
jours
où
on
veut
juste
profiter
Não
ter
que
se
preocupar
Ne
pas
avoir
à
s'inquiéter
E
fica
mais
bonito
se
a
notícia
é
boa
Et
c'est
plus
beau
si
la
nouvelle
est
bonne
Adoro
ficar
de
boa
J'aime
être
tranquille
Sei
que
você
não
me
entende
não
me
leve
a
mal
Je
sais
que
tu
ne
me
comprends
pas,
ne
m'en
veux
pas
E
por
mais
que
a
gente
tente
já
não
sou
igual
Et
même
si
on
essaie,
je
ne
suis
plus
le
même
Não
virei
doutor,
como
você
queria
Je
ne
suis
pas
devenu
docteur,
comme
tu
le
voulais
Hoje
quem
quer
ser
sócio
nem
me
dava
bom
dia
Aujourd'hui,
ceux
qui
veulent
être
associés
ne
me
disent
même
pas
bonjour
A
coisa
tá
feia
então
faço
bonito
Les
choses
sont
difficiles,
alors
je
fais
de
mon
mieux
E
o
ouro
fica
lindo
em
quem
vem
da
lama
Et
l'or
est
magnifique
chez
ceux
qui
viennent
de
la
boue
Quando
agente
ama
tudo
faz
sentido
Quand
on
aime,
tout
a
du
sens
Não
posso
perder
tempo,
a
vida
me
chama
Je
ne
peux
pas
perdre
de
temps,
la
vie
m'appelle
E
sempre
lutar
pra
ser
Et
toujours
lutter
pour
être
A
melhor
versão
de
mim
La
meilleure
version
de
moi-même
A
melhor
versão
de
nós
La
meilleure
version
de
nous
E
sempre
lutar
pra
ser
Et
toujours
lutter
pour
être
A
melhor
versão
de
mim
La
meilleure
version
de
moi-même
A
melhor
versão
de
nós
La
meilleure
version
de
nous
Muitos
se
perdem
em
notícias
falsas
Beaucoup
se
perdent
dans
les
fausses
nouvelles
Hoje
não
vendem
tantos
jornais
Aujourd'hui,
on
ne
vend
plus
autant
de
journaux
Nossos
pais
já
precisam
de
mais
Nos
parents
ont
déjà
besoin
de
plus
Nossos
pais
já
precisam
Nos
parents
ont
déjà
besoin
Ter
medo
é
ter
fé
Avoir
peur,
c'est
avoir
foi
Em
que
não
vai
dar
certo
En
ce
qui
ne
marchera
pas
Tem
que
ter
calma
pra
viver
Il
faut
avoir
du
calme
pour
vivre
Tem
que
ter
alma
pra
viver,
nesse
mundo
Il
faut
avoir
une
âme
pour
vivre,
dans
ce
monde
Eles
vão
tentar
cegar
você
Ils
vont
essayer
de
t'aveugler
Mundo
louco
por
tão
pouco
Un
monde
fou
pour
si
peu
Mundo
louco
por
tão
pouco
Un
monde
fou
pour
si
peu
Eles
vão
tentar
calar
você
(tentar
calar
você)
Ils
vont
essayer
de
te
faire
taire
(essayer
de
te
faire
taire)
Mundo
louco
por
tão
pouco
Un
monde
fou
pour
si
peu
Mundo
louco
por
tão
pouco
Un
monde
fou
pour
si
peu
Mas
eu
vou
lutar
pra
ser
Mais
je
vais
lutter
pour
être
A
melhor
versão
de
mim
La
meilleure
version
de
moi-même
A
melhor
versão
de
nós
La
meilleure
version
de
nous
A
melhor
versão
de
mim
La
meilleure
version
de
moi-même
A
melhor
versão
de
nós
La
meilleure
version
de
nous
A
melhor
versão
de
mim
La
meilleure
version
de
moi-même
A
melhor
versão
de
nós
La
meilleure
version
de
nous
A
melhor
versão
de
mim
La
meilleure
version
de
moi-même
A
melhor
versão
de
nós
La
meilleure
version
de
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): A Banca 021
Attention! Feel free to leave feedback.