Lyrics and translation A Banca 021 - Pouca Roupa

Pouca Roupa

Tocou o pensamento antes de tocar a boca
O mundo dorme e a gente ri com pouca roupa
Tocou o pensamento antes de tocar a boca
O mundo dorme e a gente ri com pouca roupa

Tudo bem
Que bom que hoje eu sei onde eu vou
Sigo bem, cê também e quando vem
Chego onde ninguém mais chegou

E eu também não tô aqui pra ser refém
De mim e nem de ninguém
Vivo sozinho mas não vivo só
Aprendo no caminho, acendo um maior

Hoje nem tá frio e eu tô pensando nela
Malandra quando dança vira passarela
Essência pura da favela
Jogando pra mim, e hoje o baile é dela
Hoje o baile é dela

Hoje nem tá frio e eu tô pensando nela
Malandra quando dança vira passarela
Essência pura da favela
Jogando pra mim, e hoje o baile é dela
Hoje o baile é dela

Baby tu já sabe, brota aqui na base
Fuma um comigo e vê a Lua aqui da laje
Não sou de ninguém mas abro uma exceção
Com esse sorriso lindo eu tô na palma da tua mão

Baby tu já sabe, brota aqui na base
Fuma um comigo e vê a Lua aqui da laje
Não sou de ninguém mas abro uma exceção
Com esse sorriso lindo eu tô na palma da tua mão

Tocou o pensamento antes de tocar a boca
O mundo dorme e a gente ri com pouca roupa
Tocou o pensamento antes de tocar a boca
O mundo dorme e a gente ri com pouca roupa

Então aperta e taca fogo, depois cê me passa
A gente faz amor bem escondido na fumaça
Não sei mais quanto tempo tem
E quanto tempo faz
Enquanto eu tiro a tua roupa
Você tira minha paz

Não sei mais quanto tempo tem
E quanto tempo faz
Enquanto eu tiro a tua roupa
Você tira minha paz

Hoje nem tá frio e eu tô pensando nela
O mundo dorme enquanto eu tiro a tua roupa
Hoje nem tá frio e eu tô pensando nela
O mundo dorme enquanto eu tiro a tua roupa

Hoje nem tá frio e eu tô pensando nela
O mundo dorme enquanto eu tiro a tua roupa
Hoje nem tá frio e eu tô pensando nela
O mundo dorme enquanto eu tiro a tua roupa

Peu de vêtements

La pensée m'a touché avant que je ne touche tes lèvres
Le monde dort et on rit avec peu de vêtements
La pensée m'a touché avant que je ne touche tes lèvres
Le monde dort et on rit avec peu de vêtements

Tout va bien
Comme c'est bon, aujourd'hui je sais où je vais
Je continue bien, toi aussi, et quand je viens
J'arrive là où personne d'autre n'est arrivé

Et moi non plus, je ne suis pas là pour être otage
Ni de moi ni de personne
Je vis seul mais je ne vis pas seulement
J'apprends sur le chemin, j'allume un plus gros

Aujourd'hui il ne fait pas froid et je pense à toi
Quand tu danses, tu deviens une passerelle
L'essence pure de la favela
Tu joues pour moi, et aujourd'hui le bal est pour toi
Aujourd'hui le bal est pour toi

Aujourd'hui il ne fait pas froid et je pense à toi
Quand tu danses, tu deviens une passerelle
L'essence pure de la favela
Tu joues pour moi, et aujourd'hui le bal est pour toi
Aujourd'hui le bal est pour toi

Bébé tu le sais déjà, viens ici à la base
Fume-en un avec moi et regarde la lune ici du toit
Je ne suis à personne mais je fais une exception
Avec ce beau sourire, je suis dans la paume de ta main

Bébé tu le sais déjà, viens ici à la base
Fume-en un avec moi et regarde la lune ici du toit
Je ne suis à personne mais je fais une exception
Avec ce beau sourire, je suis dans la paume de ta main

La pensée m'a touché avant que je ne touche tes lèvres
Le monde dort et on rit avec peu de vêtements
La pensée m'a touché avant que je ne touche tes lèvres
Le monde dort et on rit avec peu de vêtements

Alors presse et mets le feu, puis passe-moi
On fait l'amour caché dans la fumée
Je ne sais plus combien de temps il reste
Et combien de temps cela fait
Pendant que je retire tes vêtements
Tu retires ma paix

Je ne sais plus combien de temps il reste
Et combien de temps cela fait
Pendant que je retire tes vêtements
Tu retires ma paix

Aujourd'hui il ne fait pas froid et je pense à toi
Le monde dort pendant que je retire tes vêtements
Aujourd'hui il ne fait pas froid et je pense à toi
Le monde dort pendant que je retire tes vêtements

Aujourd'hui il ne fait pas froid et je pense à toi
Le monde dort pendant que je retire tes vêtements
Aujourd'hui il ne fait pas froid et je pense à toi
Le monde dort pendant que je retire tes vêtements