A Band of Bitches feat. Victoria - El Diablo Güero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation A Band of Bitches feat. Victoria - El Diablo Güero




El Diablo Güero
Le Diable Blond
El diablo güero
Le diable blond
El diablo güero
Le diable blond
El diablo güero
Le diable blond
El diablo güero
Le diable blond
El diablo güero
Le diable blond
(Welcome to the land of the free)
(Bienvenue au pays de la liberté)
El diablo güero
Le diable blond
(This is the american dream)
(C'est le rêve américain)
El diablo güero
Le diable blond
(It's ... democracy)
(C'est... la démocratie)
El diablo güero
Le diable blond
(Here's your opportunity)
(Voici ton opportunité)
El diablo güero compa
Le diable blond, mon pote
Te va a apañar
Il va te rattraper
Y si te quedas el diablo moreno
Et si tu restes, le diable brun
De hambre te va a matar
Te fera mourir de faim
Entre dos infiernos me la paso soñando
Entre deux enfers, je rêve
Caminando la linea todo el dia sin descanso
Marchant sur la ligne toute la journée sans relâche
En el desierto.
Dans le désert.
En el desierto!
Dans le désert !
Y un pasito pa' lante y otro atras vacilando
Et un pas en avant et un pas en arrière en me moquant
Y aunque sale todo mal yo me la paso bailando
Et même si tout va mal, je danse
En el desierto.
Dans le désert.
En el infierno!
En enfer !
El diablo güero compa
Le diable blond, mon pote
Te va a apañar
Il va te rattraper
Y si te quedas el diablo moreno
Et si tu restes, le diable brun
De hambre te va a matar
Te fera mourir de faim
El diablo güero
Le diable blond
El diablo güero
Le diable blond
El diablo güero
Le diable blond
El diablo güero
Le diable blond
Sin una idea clara yo sigo derecho
Sans idée claire, je continue tout droit
Con un pasado firme yo salgo huyendo
Avec un passé ferme, je m'enfuis
Hacia el desierto.
Vers le désert.
Hacia el desierto!
Vers le désert !
No se lo que depara el futuro incierto
Je ne sais pas ce que l'avenir incertain réserve
Lo unico que quiero es salir corriendo
La seule chose que je veux, c'est courir
Del infierno.
De l'enfer.
Del infierno!
De l'enfer !
El diablo güero compa
Le diable blond, mon pote
Te va a apañar
Il va te rattraper
Y si te quedas el diablo moreno
Et si tu restes, le diable brun
De hambre te va a matar
Te fera mourir de faim
El diablo güero
Le diable blond
El diablo güero
Le diable blond
El diablo güero
Le diable blond
El diablo güero
Le diable blond
Si no estas muerto que te mate el desierto
Si tu n'es pas mort, que le désert te tue
Si no estas muerto que te mate el desierto
Si tu n'es pas mort, que le désert te tue
Si no estas muerto que te mate el desierto
Si tu n'es pas mort, que le désert te tue
Si no estas muerto que te mate el desierto
Si tu n'es pas mort, que le désert te tue
Si no estas muerto que te mate el desierto
Si tu n'es pas mort, que le désert te tue
(El diablo güero compa te va a apañar)
(Le diable blond, mon pote, il va te rattraper)
Si no estas muerto que te mate el desierto
Si tu n'es pas mort, que le désert te tue
Si no estas muerto que te mate el desierto
Si tu n'es pas mort, que le désert te tue
(El diablo güero compa te va a apañar)
(Le diable blond, mon pote, il va te rattraper)
Si no estas muerto que te mate el desierto
Si tu n'es pas mort, que le désert te tue
Welcome to the land of the free
Bienvenue au pays de la liberté
This is the american dream
C'est le rêve américain
It's ... democracy
C'est... la démocratie
Here's your opportunity
Voici ton opportunité





Writer(s): Juan Jose Gonzalez Reyes, Victoria Khune

A Band of Bitches feat. Victoria - El Diablo Güero
Album
El Diablo Güero
date of release
22-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.