Lyrics and translation A Band of Bitches - La Marcha de las Putas
Buenos
días
culeros,
gracias
por
no
responder
Bonjour,
vous
les
cons,
merci
de
ne
pas
répondre
Gracias
por
ignorarnos...
más,
no
dejen
de
pretender
Merci
de
nous
ignorer...
encore
plus,
ne
cessez
pas
de
prétendre
Somos
las
putas
rabiosas,
venimos
a
gritar
Nous
sommes
les
salopes
enragées,
nous
sommes
venues
crier
Lo
pendejos
que
son
por
tratarnos
de
ignorar
À
quel
point
vous
êtes
des
imbéciles
pour
essayer
de
nous
ignorer
Somos
la
innombrable
banda
de
las
putas
Nous
sommes
le
groupe
innommable
des
salopes
Somos
las
mas
corrientes,
amorales
y
disturbias
Nous
sommes
les
plus
banales,
amorales
et
perturbantes
Odiamos
la
moralidad,
sinónimo
de
cobardía
Nous
détestons
la
moralité,
synonyme
de
lâcheté
Sinónimo
de
ignorancia,
madre
de
toda
censura
Synonyme
d'ignorance,
mère
de
toute
censure
La
Marcha
de
las
Putas
¡Llegó!
La
Marche
des
Salopes
est
arrivée !
Somos
reinas
absolutas
del
desorden
público
Nous
sommes
les
reines
absolues
du
désordre
public
Falta
de
buenas
costumbres,
de
criterio
único
Manque
de
bonnes
manières,
de
critère
unique
Hacemos
rolas
chingonas,
nos
vamos
a
giras
mamonas
Nous
faisons
des
chansons
géniales,
nous
partons
en
tournées
géniales
Tenemos
groupies
chichonas,
nos
pelan
toda
la
riatona
Nous
avons
des
groupies
sexy,
elles
nous
donnent
toute
l'attention
La
Marcha
de
las
Putas
¡Llegó!
La
Marche
des
Salopes
est
arrivée !
La
Marcha
de
las
Putas
¡Llegó!
La
Marche
des
Salopes
est
arrivée !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.