Lyrics and translation A Band of Bitches - No Money No Fame

No Money No Fame

I ain't got no money.
I ain't got no fame.
(Mueve el cuerpo)
The only reason I keep trying
Is cause you are such a shame.
(Mueve el cuerpo)
You don't see I've been losing my mind
And I've been doing everything to make you mine.
(Mueve el cuerpo)
Time keeps fast and by
And Im getting younger, I'm just tired of try.
(Mueve el cuerpo)
Why can't you go and make it right?
Why do I always start a fight?
Why can't we just embrace the fact
That we are wasting each other's time.
(Mueve el cuerpo)
(Mueve el cuerpo)
(Mueve el cuerpo)
You have to make me happy, get a job and buy me something.
For a moment there I live
I assume you.
(Mueve el cuerpo)
Somewhere in the world that ride the pity is not the one I want to.
Why can't you go and make it right?
Why do I always start a fight?
Why can't we just embrace the fact
That we are wasting each other's time.
(Mueve el cuerpo)
(Mueve el cuerpo)
Why can't you go and make it right?
Why do I always start a fight?
Why can't we just embrace the fact
That we are wasting each other's time.
Why can't you go and make it right?
Why do I always start a fight?
Why can't we just embrace the fact
That we are wasting each other's time.
Why can't you go and make it right?

Pas d'argent, pas de gloire

Je n'ai pas d'argent.
Je n'ai pas de gloire.
(Mueve el cuerpo)
La seule raison pour laquelle je continue d'essayer
C'est parce que tu es tellement honteux.
(Mueve el cuerpo)
Tu ne vois pas que je perds la tête
Et j'ai tout fait pour te faire mien.
(Mueve el cuerpo)
Le temps passe vite
Et je rajeunis, je suis juste fatiguée d'essayer.
(Mueve el cuerpo)
Pourquoi ne peux-tu pas faire les choses correctement ?
Pourquoi est-ce que je me dispute toujours ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement accepter le fait
Que nous gaspillons notre temps mutuellement.
(Mueve el cuerpo)
(Mueve el cuerpo)
(Mueve el cuerpo)
Tu dois me rendre heureuse, trouver un travail et m'acheter quelque chose.
Pendant un moment, j'existe
Je te suppose.
(Mueve el cuerpo)
Quelque part dans le monde, cette balade sur la pitié n'est pas celle que je veux.
Pourquoi ne peux-tu pas faire les choses correctement ?
Pourquoi est-ce que je me dispute toujours ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement accepter le fait
Que nous gaspillons notre temps mutuellement.
(Mueve el cuerpo)
(Mueve el cuerpo)
Pourquoi ne peux-tu pas faire les choses correctement ?
Pourquoi est-ce que je me dispute toujours ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement accepter le fait
Que nous gaspillons notre temps mutuellement.
Pourquoi ne peux-tu pas faire les choses correctement ?
Pourquoi est-ce que je me dispute toujours ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement accepter le fait
Que nous gaspillons notre temps mutuellement.
Pourquoi ne peux-tu pas faire les choses correctement ?