Lyrics and translation A Banda Mais Bonita da Cidade - A Balada da Contramão

A Balada da Contramão

Essa canção é por você
Que já cansou de escutar
Esteve vivo sem viver
Mas não deixou de acreditar

E que, assim como eu
Esperou, mas correu
Pro dia em que alguém ousasse entrar

Fosse na contramão
Da sua estrada sem chão
Descansasse a vista, pra então habitar
Habitar, habitar

Eu vou tentar mais uma vez
Por quem não pode mais tentar
Sair à noite por aí
Com pouca história pra contar

Pra quem, assim como eu
Esperou, mas correu
Pro dia em que alguém ousasse entrar

Fosse na contramão
Na sua estrada sem chão
Descansasse a vista pra então habitar

Pois assim como eu
Esperou, mas correu
Pro dia em que alguém ousasse entrar

Fosse na contramão
Sua estrada sem chão
Descansasse a vista pra então habitar
Habitar

La ballade à contre-courant

Cette chanson est pour toi
Qui en a assez d'écouter
Qui a vécu sans vivre
Mais n'a pas cessé de croire

Et qui, comme moi
A attendu, mais a couru
Vers le jour où quelqu'un oserait entrer

Irait à contre-courant
De ton chemin sans fond
Reposant tes yeux, pour ensuite habiter
Habiter, habiter

Je vais essayer une fois de plus
Pour celui qui ne peut plus essayer
Sortir la nuit
Avec peu d'histoires à raconter

Pour celui qui, comme moi
A attendu, mais a couru
Vers le jour où quelqu'un oserait entrer

Irait à contre-courant
De ton chemin sans fond
Reposant tes yeux pour ensuite habiter

Car comme moi
A attendu, mais a couru
Vers le jour où quelqu'un oserait entrer

Irait à contre-courant
De ton chemin sans fond
Reposant tes yeux pour ensuite habiter
Habiter