A Banda Mais Bonita da Cidade - Inverno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation A Banda Mais Bonita da Cidade - Inverno




Ando a passos largos pela rua
Я шагаю по улице
Lembro que um dia estive
Я помню, как однажды я был там.
No inverno dentro da sua cabeça
Зимой в твоей голове
Sinto a sua temperatura baixa
Я чувствую его низкую температуру
O calor que era te esquentar
Тепло, которое должно было согреть тебя.
O Sol com seu olhar cinza de pedra
Солнце с его каменно-серым взглядом
E agora que tocou a nossa música
И теперь, когда он играл нашу музыку,
Eu tenho que tirar você para dançar
Я должен вытащить тебя, чтобы танцевать
O nosso amor anunciou a outra estação da nossa vida
Наша любовь предвещала другой сезон нашей жизни.
Num porta moedas vejo a foto
В портмоне я вижу фото
3 por 4 do seu RG
3 на 4 вашего RG
A identidade que jogamos fora
Личность, которую мы выбрасываем
O semblante sério do teu rosto
Серьезное лицо твоего лица
Imortalizado sem querer
Увековечен невольно
Ficou no fundo falso da memória
Остался в ложном Дне памяти
E agora não importa mais se chove aqui
И теперь уже не имеет значения, идет ли здесь дождь.
Eu tenho que tirar você para dançar
Я должен вытащить тебя, чтобы танцевать
O nosso amor anunciou a outra estação da nossa vida
Наша любовь предвещала другой сезон нашей жизни.
Mesmo que ninguém mais faça ponto
Даже если никто другой не делает точку
Mesmo que a paixão não seja mais
Даже если страсти больше нет
Amor entre os casais da minha idade
Любовь между парами моего возраста
Solitariamente nos beijamos
Одиноко мы целуемся,
Solitariamente eu vou atrás
Одиноко я иду за
Daquilo que te trás felicidade
От того, что приносит тебе счастье.
E agora que a noite enfim nos escondeu
И теперь, когда ночь наконец-то спрятала нас,
Eu tenho que tirar você para dançar
Я должен вытащить тебя, чтобы танцевать
O nosso amor anunciou a nova estação da nossa vida
Наша любовь объявила о новом сезоне нашей жизни.





Writer(s): Alexandre França


Attention! Feel free to leave feedback.