Lyrics and translation A Banda Mais Bonita da Cidade - Potinhos
Não,
não
falo
de
coração
Нет,
я
не
говорю
от
души.
Coração
é
piegas,
careta
Сердце
мягкое,
гримаса
Coração
tá
fora
de
moda
Сердце
вышло
из
моды
Nada,
nada
de
cantar
coisas
Ничего,
ничего
не
петь
No
meu
samba
canção
В
моей
песне
samba
De
um
coração
que
infarta
От
сердца,
которое
инфаркт
Por
sofrer
de
amor
За
страдания
от
любви
Na
tua
balada,
nada
В
твоей
балладе
ничего
De
um
coração
que
foi
triturado
Из
сердца,
которое
было
раздавлено,
Mastigado
e
jogado
fora
Жевали
и
выбрасывали
Nada
dessa
fera
Ничего
из
этого
зверя
Que
se
autodevora,
que
se
autodestrói
Который
самоуничтожается,
который
самоуничтожается
E
deixa
no
lugar
um
buraco
gelado
И
оставляет
на
месте
ледяную
дыру.
Que
quando
venta,
dói
Что
когда
ветрено,
больно
Por
favor,
não
ponha
um
marca-passo
Пожалуйста,
не
ставьте
кардиостимулятор
No
espaço
do
meu
coração
В
пространстве
моего
сердца
Substitua
o
bagaço
do
meu
coração
Заменить
жмых
моего
сердца
Tão
manso
e
sem
descanso
no
seu
pulso
Так
кротко
и
без
отдыха
на
запястье,
No
balanço,
no
bater
На
качелях,
на
ударах,
Ponha
um
daqueles
potinhos
Положи
одну
из
этих
маленьких
баночек
Com
água
e
açúcar
С
водой
и
сахаром
Em
que
o
beija-flor
vem
beber
В
котором
колибри
приходит
пить
Ponha
um
daqueles
potinhos
Положи
одну
из
этих
маленьких
баночек
Com
água
e
açúcar
С
водой
и
сахаром
Em
que
o
beija-flor
vem
beber
В
котором
колибри
приходит
пить
Ponha
um
daqueles
potinhos
Положи
одну
из
этих
маленьких
баночек
Com
água
e
açúcar
С
водой
и
сахаром
Em
que
o
beija-flor
vem
beber
В
котором
колибри
приходит
пить
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Santos Leonardo Fressato
Attention! Feel free to leave feedback.