Lyrics and translation A Banda Mais Bonita da Cidade - Saindo de Casa

Saindo de Casa

Eu tô perdido sim
Sou estrangeiro pra você
Saí de casa só
Sem GPS pra seguir
Quis me livrar do fim
Daquilo tudo que já foi
Como que faço se
Não sei falar a sua língua
Não aprendi a dar bom dia
A comprar pão na padaria
Agradecer a companhia
Eu tenho tanto pra dizer

Eu tô perdido sim
Sou estrangeiro pra você
Saí de casa só
Sem GPS pra seguir
Quis me livrar do fim
Daquilo tudo que já foi
Como que faço se
Não sei falar a sua língua
Eu tenho tanto pra dizer

Sobre nós dois aqui

Me leva pra sua casa eu preciso descansar
Me leva pra sua casa não sei mais com quem falar

Quero conhecer todos os cantos do seu lar
Quero conversar com seus amigos encontrar
Os velhos conhecidos da sua rua
Entrar na sua
Me adaptar de vez ao seu lugar

A chuva ta mandando eu ir embora
A chuva ta mandando eu ir embora
A chuva ta mandando eu ir embora
E a noite é perigosa sem você

Quitter la maison

Je suis perdu, oui
Je suis un étranger pour toi
Je suis parti de chez moi seul
Sans GPS pour me guider
Je voulais me débarrasser de la fin
De tout ce qui était déjà
Comment puis-je faire si
Je ne sais pas parler ta langue
Je n'ai pas appris à dire bonjour
À acheter du pain à la boulangerie
Remercier pour la compagnie
J'ai tellement de choses à dire

Je suis perdu, oui
Je suis un étranger pour toi
Je suis parti de chez moi seul
Sans GPS pour me guider
Je voulais me débarrasser de la fin
De tout ce qui était déjà
Comment puis-je faire si
Je ne sais pas parler ta langue
J'ai tellement de choses à dire

À propos de nous deux ici

Emmène-moi chez toi, j'ai besoin de me reposer
Emmène-moi chez toi, je ne sais plus avec qui parler

Je veux connaître tous les recoins de ta maison
Je veux discuter avec tes amis, les rencontrer
Les vieux amis de ta rue
Entrer dans ton
S'adapter complètement à ton endroit

La pluie me dit de partir
La pluie me dit de partir
La pluie me dit de partir
Et la nuit est dangereuse sans toi