Lyrics and translation A Banda Mais Bonita da Cidade - Solitária - Ao Vivo

Solitária - Ao Vivo

Quando você ler esse bilhete
Já estarei na rodoviária
Quem sabe até na autoestrada
Viajei pra uma cidade chamada Solitária

Cansei de ser joguete, cacete
Cansei de ser tão maltratada
Cansei de ser joguete, cacete
Cansei de ser tão maltratada

Deixei bife e arroz no microondas
Joguei na privada aquela rosa
E a aliança eu deixei pra você pagar as contas
Não levo comigo celular nem a escova
Somente tua lâmina de barbear
E uma desesperança

Chegando lá, vou ficar bêbada de querosene
Vou raspar os cabelos até perder a cabeça
Vou cometer haraquiri
Mesmo sabendo que nesse momento você ri
Vou cometer haraquiri
Mesmo sabendo que nesse momento (você ri) você ri

Deixei bife e arroz no microondas
Joguei na privada aquela rosa
E a aliança eu deixei pra você pagar as contas
Não levo comigo celular nem a escova
Somente tua lâmina de barbear
E toda desesperança

Chegando lá, vou ficar bêbada de querosene
Vou raspar os cabelos até perder a cabeça
Vou cometer haraquiri (haraquiri)
Mesmo sabendo que nesse momento você ri
Vou cometer haraquiri (haraquiri)
Mesmo sabendo que nesse momento você ri

Vou cometer haraquiri
Mesmo sabendo que nesse momento (você ri) você ri

Solitaire - En direct

Quand tu liras cette lettre
Je serai déjà à la gare routière
Peut-être même sur l'autoroute
Je suis partie pour une ville appelée Solitaire

J'en ai assez d'être un jouet, merde
J'en ai assez d'être si maltraitée
J'en ai assez d'être un jouet, merde
J'en ai assez d'être si maltraitée

J'ai laissé du bœuf et du riz au micro-ondes
J'ai jeté la rose dans les toilettes
Et j'ai laissé l'alliance pour que tu payes les factures
Je n'emporte pas mon téléphone ni ma brosse à dents
Seulement ton rasoir
Et un désespoir

En arrivant là-bas, je vais me saouler au kérosène
Je vais me raser les cheveux jusqu'à perdre la tête
Je vais me faire hara-kiri
Même si je sais qu'en ce moment tu ris
Je vais me faire hara-kiri
Même si je sais qu'en ce moment (tu ris) tu ris

J'ai laissé du bœuf et du riz au micro-ondes
J'ai jeté la rose dans les toilettes
Et j'ai laissé l'alliance pour que tu payes les factures
Je n'emporte pas mon téléphone ni ma brosse à dents
Seulement ton rasoir
Et tout mon désespoir

En arrivant là-bas, je vais me saouler au kérosène
Je vais me raser les cheveux jusqu'à perdre la tête
Je vais me faire hara-kiri (hara-kiri)
Même si je sais qu'en ce moment tu ris
Je vais me faire hara-kiri (hara-kiri)
Même si je sais qu'en ce moment tu ris

Je vais me faire hara-kiri
Même si je sais qu'en ce moment (tu ris) tu ris