Solitária - A Banda Mais Bonita da Cidade translation in German

Solitária

Quando você ler esse bilhete
Já estarei na rodoviária
Quem sabe até na autoestrada
Viajei pra um cidade chamada "Solitária"

Cansei de ser joguete, cacete
Cansei de ser tão maltratada
Cansei de ser joguete, cacete
Cansei de ser tão maltratada

Deixei bife e arroz no microondas
Joguei na privada aquela rosa e a aliança
Eu deixei pra você pagar as contas
Não levo comigo celular nem a escova
Somente sua lâmina de barbear
E uma desesperança

Chegando lá, vou ficar bêbada de querosene
Vou raspar os cabelos até perder a cabeça
Vou cometer haraquiri
Mesmo sabendo que nesse momento você ri
Vou cometer haraquiri
Mesmo sabendo que nesse momento você ri

Extravagâncias, amantes, dívidas, separações
Alegações de incesto, morte por febre
Se você quer ser um guitarrista do Iron Maiden
Se você quer ser um guitarrista do Iron Maiden
Tem que saber que não é invunerável

Que vão te fazer a corte os cortes
Nunca as sulturas, você é antigo na dor
Faz de sangrias coaguladas teu pranto
Você colocou as mãos na labareda
Deu as mãos de bandeja à palmatória
Você cometeu haraqui
E o show ainda nem chegou na metade

Deixei bife e arroz no microondas
Joguei na privada aquela rosa e a aliança
Eu deixei pra você pagar as contas
Não levo comigo celular nem a escova
Somente sua lâmina de barbear
E uma desesperança

Chegando lá vou ficar bêbada de querosene
Vou raspar os cabelos até perder a cabeça
Vou cometer haraquiri
Mesmo sabendo que nesse momento você ri
Vou cometer haraquiri
Mesmo sabendo que nesse momento você ri
Vou cometer haraquiri
Mesmo sabendo que nesse momento você ri

Einsame

Wenn du diesen Zettel liest
Werde ich schon am Busbahnhof sein
Vielleicht sogar schon auf der Autobahn
Ich bin in eine Stadt namens "Einsame" gereist

Ich habe es satt, dein Spielball zu sein, verdammt
Ich habe es satt, so schlecht behandelt zu werden
Ich habe es satt, dein Spielball zu sein, verdammt
Ich habe es satt, so schlecht behandelt zu werden

Ich habe Steak und Reis in der Mikrowelle gelassen
Diese Rose und den Ring habe ich ins Klo geworfen
Die Rechnungen habe ich dir zum Bezahlen dagelassen
Ich nehme weder Handy noch Zahnbürste mit
Nur deine Rasierklinge
Und eine Verzweiflung

Wenn ich dort ankomme, werde ich mich mit Kerosin betrinken
Ich werde mir die Haare abrasieren, bis ich den Verstand verliere
Ich werde Harakiri begehen
Auch wenn ich weiß, dass du in diesem Moment lachst
Ich werde Harakiri begehen
Auch wenn ich weiß, dass du in diesem Moment lachst

Extravaganzen, Affären, Schulden, Trennungen
Inzestvorwürfe, Tod durch Fieber
Wenn du ein Gitarrist von Iron Maiden sein willst
Wenn du ein Gitarrist von Iron Maiden sein willst
Musst du wissen, dass du nicht unverwundbar bist

Dass dich die Schnitte umwerben werden
Niemals die Nähte, du bist erfahren im Schmerz
Machst aus geronnenem Blut dein Wehklagen
Du hast deine Hände in die Flamme gehalten
Hast deine Hände freiwillig der Züchtigung hingehalten
Du hast Harakiri begangen
Und die Show hat noch nicht einmal die Hälfte erreicht

Ich habe Steak und Reis in der Mikrowelle gelassen
Diese Rose und den Ring habe ich ins Klo geworfen
Die Rechnungen habe ich dir zum Bezahlen dagelassen
Ich nehme weder Handy noch Zahnbürste mit
Nur deine Rasierklinge
Und eine Verzweiflung

Wenn ich dort ankomme, werde ich mich mit Kerosin betrinken
Ich werde mir die Haare abrasieren, bis ich den Verstand verliere
Ich werde Harakiri begehen
Auch wenn ich weiß, dass du in diesem Moment lachst
Ich werde Harakiri begehen
Auch wenn ich weiß, dass du in diesem Moment lachst
Ich werde Harakiri begehen
Auch wenn ich weiß, dass du in diesem Moment lachst