Lyrics and translation A Banda Mais Bonita da Cidade - Solitária

Solitária

Quando você ler esse bilhete
Já estarei na rodoviária
Quem sabe até na autoestrada
Viajei pra um cidade chamada "Solitária"

Cansei de ser joguete, cacete
Cansei de ser tão maltratada
Cansei de ser joguete, cacete
Cansei de ser tão maltratada

Deixei bife e arroz no microondas
Joguei na privada aquela rosa e a aliança
Eu deixei pra você pagar as contas
Não levo comigo celular nem a escova
Somente sua lâmina de barbear
E uma desesperança

Chegando lá, vou ficar bêbada de querosene
Vou raspar os cabelos até perder a cabeça
Vou cometer haraquiri
Mesmo sabendo que nesse momento você ri
Vou cometer haraquiri
Mesmo sabendo que nesse momento você ri

Extravagâncias, amantes, dívidas, separações
Alegações de incesto, morte por febre
Se você quer ser um guitarrista do Iron Maiden
Se você quer ser um guitarrista do Iron Maiden
Tem que saber que não é invunerável

Que vão te fazer a corte os cortes
Nunca as sulturas, você é antigo na dor
Faz de sangrias coaguladas teu pranto
Você colocou as mãos na labareda
Deu as mãos de bandeja à palmatória
Você cometeu haraqui
E o show ainda nem chegou na metade

Deixei bife e arroz no microondas
Joguei na privada aquela rosa e a aliança
Eu deixei pra você pagar as contas
Não levo comigo celular nem a escova
Somente sua lâmina de barbear
E uma desesperança

Chegando lá vou ficar bêbada de querosene
Vou raspar os cabelos até perder a cabeça
Vou cometer haraquiri
Mesmo sabendo que nesse momento você ri
Vou cometer haraquiri
Mesmo sabendo que nesse momento você ri
Vou cometer haraquiri
Mesmo sabendo que nesse momento você ri

Одинокая

Когда ты прочтешь эту записку,
Я уже буду на автовокзале,
А может, даже на трассе.
Уехала в город под названием "Одинокая".

Надоело быть игрушкой, черт возьми,
Надоело, что со мной так плохо обращаются.
Надоело быть игрушкой, черт возьми,
Надоело, что со мной так плохо обращаются.

Оставила тебе бифштекс с рисом в микроволновке.
Спустила в унитаз ту розу и кольцо.
Оплату счетов оставляю тебе.
Не беру с собой ни телефон, ни щетку,
Только твою бритву
И безысходность.

Приехав туда, я напьюсь керосина,
Буду брить голову, пока не сойду с ума.
Совершу харакири,
Хотя знаю, что ты сейчас смеешься.
Совершу харакири,
Хотя знаю, что ты сейчас смеешься.

Экстравагантности, любовники, долги, расставания,
Обвинения в инцесте, смерть от лихорадки.
Если ты хочешь быть гитаристом Iron Maiden,
Если ты хочешь быть гитаристом Iron Maiden,
Должен знать, что ты не неуязвим.

Что тебе будут делать порезы,
Никогда не швы, ты — ветеран боли.
Сделай из запекшейся крови свои слезы.
Ты сунул руки в пламя,
Подставил руки под удар.
Ты совершил харакири,
А шоу еще и до середины не дошло.

Оставила тебе бифштекс с рисом в микроволновке.
Спустила в унитаз ту розу и кольцо.
Оплату счетов оставляю тебе.
Не беру с собой ни телефон, ни щетку,
Только твою бритву
И безысходность.

Приехав туда, я напьюсь керосина,
Буду брить голову, пока не сойду с ума.
Совершу харакири,
Хотя знаю, что ты сейчас смеешься.
Совершу харакири,
Хотя знаю, что ты сейчас смеешься.
Совершу харакири,
Хотя знаю, что ты сейчас смеешься.