Lyrics and translation A Banda Mais Bonita da Cidade - Submundo autofágico

Submundo autofágico

O que é ser famoso pra você?
Um Oscar, um Grammy?
Um Nobel, um Emmy?

A capa da Rolling Stone?
A capa da Veja, da Istoé?
Ser o maior hit do verão?
Maior do que foi o axé?

E nesse submundo autofágico
Não tem carona no Balão Mágico
Quem sabe tudo o que você pode querer

É a capa do caderno G
A capa do caderno G
A capa do caderno G

Na capa do caderno G
Minha foto sorrindo
Na capa do Caderno G
Na edição do domingo

O que é ser famoso pra você?
Entrar na faixa, furar a fila?
Aparecer no Viver Bem?
Ou lotar o Guaíra?

Se o seu mundo é só sua cidade
Então há chance para posteridade
É estourar no sul?
Quem sabe ganhar um Gralha Azul

Mas esse mundo é uma fossa
Não tem carona nessa caroça
Quem sabe tudo que você pode querer

É aparecer no Paraná TV
Aparecer no Paraná TV
Aparecer no Paraná TV

Aparecer no Paraná TV
Pra minha vó chorar de emoção
Quando aparecer no Paraná TV
Principal matéria da Segunda Edição

Na capa do Caderno G
Na capa do Caderno G
Na capa do Caderno G

Aparecer no Paraná TV
Aparecer no Paraná TV
Aparecer no Paraná TV
Você vai ver

Автофагический подземный мир

Что для тебя значит быть знаменитой?
Оскар, Грэмми?
Нобелевскую премию, Эмми?

На обложке "Роллинг Стоун"?
На обложке "Вежи", "Эстуэ"?
Быть главным хитом лета?
Круче, чем был аксэ?

И в этом автофагическом подземном мире
Нет попутки на "Волшебном шаре"
Кто знает все, чего ты можешь желать

Это обложка приложения "G"
Обложка приложения "G"
Обложка приложения "G"

На обложке приложения "G"
Моя фотография с улыбкой
На обложке приложения "G"
В воскресном выпуске

Что для тебя значит быть знаменитой?
Проходить без очереди, лезть вперед?
Попасть в "Жить хорошо"?
Или собрать аншлаг в "Гуайра"?

Если твой мир - это только твой город
Тогда есть шанс на память потомков
Стать знаменитой на юге?
Может быть, получить "Голубую Сойку"?

Но этот мир - это яма
Нет попутки на этой телеге
Кто знает все, чего ты можешь желать

Это появиться на "Парана ТВ"
Попасть на "Парана ТВ"
Засветиться на "Парана ТВ"

Появиться на "Парана ТВ"
Чтобы моя бабушка плакала от счастья
Когда я появлюсь на "Парана ТВ"
Главный сюжет во втором выпуске новостей

На обложке приложения "G"
На обложке приложения "G"
На обложке приложения "G"

Попасть на "Парана ТВ"
Засветиться на "Парана ТВ"
Показаться на "Парана ТВ"
Вот увидишь