Lyrics and translation A Banda Mais Bonita da Cidade - Um Cão Sem Asas

Um Cão Sem Asas

Despi-me ao te saber
Cabeça, língua, nada
Tem dias pra morrer
Lugares pra morrer
Morder meu coração

Vai ser bom
Feito um cão
Sem asas, só faz latir

Não sai do chão
Meu coração
Não quer solução
Não sou daqui
Deixe-me ir

Morri de te saber
Mas continuo aqui
Cabelos pelos pés
Milhões de mãos em mim

Casa cai, asa cai
Caem os dentes
Cai avião

Digo que sim
Chega-se ao fim
Pois sei que tudo que é pra ser eterno
Acaba sendo assim

Un Chien Sans Ailes

Je me suis déshabillée en apprenant ta présence
Tête, langue, rien
Il y a des jours pour mourir
Des endroits pour mourir
Mordre mon cœur

Ce sera bon
Comme un chien
Sans ailes, il ne fait que japper

Il ne quitte pas le sol
Mon cœur
Ne veut pas de solution
Je ne suis pas d'ici
Laisse-moi partir

Je suis morte en apprenant ta présence
Mais je suis toujours ici
Des cheveux sur les pieds
Des millions de mains sur moi

La maison tombe, l'aile tombe
Les dents tombent
L'avion tombe

Je dis que oui
On arrive à la fin
Parce que je sais que tout ce qui est censé être éternel
Finit par être ainsi