Lyrics and translation A-Bazz - Tasveer

Tasveer

Chad de bahane naal dene mainu tane
Das sachi gal haiga mere gane
Pyar main si kitta dil mera dil na tod
Aive dil mera tod ke tu aive tu na jodh
Chad de bahane naal dene mainu tane
Das sachi gal haiga mere gane
Pyar main si kitta dil mera dil na tod
Aive dil mera tod ke tu aive tu na jodh

Zara tasveer se tu nikal ke samne aaa meri mehbooba
Zara tasveer se tu nikal ke samne aaa meri mehbooba
Jado yaad tenu karan mainu neend na
Aave sara din sari raat teri yaad satave
Naale chadeya tu mainu tod dita mera pyar
Dil mera kehnda kar haan ek baar
Haiga ni oh gaam tenu enha kuch hon da
Billo tere piche naiyo faiyda hun ron da
Pyar si main kita tere naal dil laake
Hun diti tu saaza banda fasjave
Billo mere dil naal hun tu naa khel
Hoya si pyaar te do dilan da mail
Kiddan mainu dhokha dita mere bura haal
Sari raat gharo baar vich tere pyaar
Jidan mainu dhokha dita mera jeena okha
Je dina siga dhokha kyun mera dil kadiyan
Jo teer si tu chadeya oh mere seene vajeyaa...

Chad de bahane naal dene mainu tane
Das sachi gal haiga mere gane
Pyar main si kitta dil mera dil na tod
Aive dil mera tod ke tu aive tu na jodh -2
Marne do mujhe ko tum aaj na roko mujhe na toko mujhe
Wo nhn samjhe gi mera pyaaaaaaaar
Pyar kiya koi galti nhn is dil ko tu samajhti nhn
Kya khata hai meri kya hai khata teri akhiyan da ek sur
Mainu chad gayi kosso dur teri akhiyan teri akhiyaaannn
Teri akhiyan da ek sur
Mainu chad gayi kosso dur teri akhiyan teri akhiyaaannn
Zara tasveer se tu nikal ke samne aaa meri mehbooba
Zara tasveer se tu nikal ke samne aaa meri mehbooba

Das soniye ki hoyi mere to bhul tere jaan to baad gaya sadka te roya
Dil mera todta kita si na changa pyar tere piche soniye main jind
Denda apni ve vaar je tu manna ni main bhi manna ni haar
Aaja mere kol mainu tere naal pyar
Dena duniya to hor ki vi lena tera pyar
Mainu mile tera banke main rehna
Teri yaad vich billo kuch kar na main pavan
Jithe bhi main javan aave moore tere parchava
Aive chad ke naa jaa dil kad ke na
Jaa mere to karke pyar aive lad ke na jaa
Aaja mere kol gal dil vali keh jaa
Chad duniyan da darr kol aake mere baaija
Haath mera phad tenu kara kena pyar
Is pyaar di ve honi ijaat ve na honi behaal

Chad de bahane naal dene mainu tane
Das sachi gal haiga mere gane
Pyar main si kitta dil mera dil na tod
Aive dil mera tod ke tu aive tu na jodh
Zara tasveer se tu nikal ke samne aaa meri mehbooba
Chad de chad de.
Chad de bahane naal dene mainu tane
Das sachi gal haiga mere gane
Pyar main si kitta dil mera dil na tod
Aive dil mera tod ke tu aive tu na jodh
Meri mehbooba meri mehbooba meri mehbooba meri mehbooba
Meri mehbooba meri mehbooba meri mehbooba meri mehbooba

Фотография

Хватит искать предлоги, чтобы делать мне выговоры
Я говорю чистую правду в своих песнях
Я любил тебя всем сердцем, не разбивай его
Ты разбила мне сердце, так не пытайся склеить его
Хватит искать предлоги, чтобы делать мне выговоры
Я говорю чистую правду в своих песнях
Я любил тебя всем сердцем, не разбивай его
Ты разбила мне сердце, так не пытайся склеить его

Выйди хоть на миг из фотографии, моя любимая
Выйди хоть на миг из фотографии, моя любимая
Когда я думаю о тебе, я не могу уснуть
Дни и ночи напролет твоя память мучает меня
Ты бросила меня, разрушила мою любовь
Мое сердце просит сделать это еще раз
Тебе все равно, что я страдаю
Нет смысла плакать по тебе
Я любил тебя всем сердцем
А ты наказала меня, словно я преступник
Не играй с моим сердцем
Наша любовь была соединением двух сердец
Как ты могла так обмануть меня, мне так плохо
Всю ночь я бродил по дому, тоскуя по твоей любви
Ты обманула меня, жить стало так тяжело
Если ты хотела обмануть, зачем разбила мне сердце
Твоя стрела попала прямо мне в сердце...

Хватит искать предлоги, чтобы делать мне выговоры
Я говорю чистую правду в своих песнях
Я любил тебя всем сердцем, не разбивай его
Ты разбила мне сердце, так не пытайся склеить его -2
Дай мне умереть, не останавливай, не трогай меня
Она не поймет мою любоооовь
Я любил, но это не преступление, ты не понимаешь мое сердце
В чем моя вина, в чем твоя вина, один взгляд твоих глаз
Ты бросила меня, твои глаза, твои глазаааа
Один взгляд твоих глаз
Ты бросила меня, твои глаза, твои глазаааа
Выйди хоть на миг из фотографии, моя любимая
Выйди хоть на миг из фотографии, моя любимая

Скажи, дорогая, что случилось со мной, после тебя я как будто умер, пожертвовал бы собой, но ты плакала
Ты разбила мне сердце, разве это не была настоящая любовь, ради тебя, дорогая, я готов был пожертвовать жизнью
Я сделаю это еще раз, если ты не против, я тоже не сдамся
Приди ко мне, я люблю тебя
Неважно, что скажут другие, дай мне свою любовь
Я буду счастлив, если буду твоим
Дорогая, не дай мне сделать что-нибудь с собой из-за тоски по тебе
Куда бы я ни шел, твоя тень следует за мной
Не бросай меня, не разбивай мне сердце
Не бросай меня, не разрушай нашу любовь
Приди ко мне, поговорим по душам
Забудь обо всем мире, приди ко мне, обними меня
Возьми меня за руку, я покажу тебе, что такое настоящая любовь
Эта любовь будет настоящей, без боли и страданий

Хватит искать предлоги, чтобы делать мне выговоры
Я говорю чистую правду в своих песнях
Я любил тебя всем сердцем, не разбивай его
Ты разбила мне сердце, так не пытайся склеить его
Выйди хоть на миг из фотографии, моя любимая
Уходи, уходи.
Хватит искать предлоги, чтобы делать мне выговоры
Я говорю чистую правду в своих песнях
Я любил тебя всем сердцем, не разбивай его
Ты разбила мне сердце, так не пытайся склеить его
Моя любимая, моя любимая, моя любимая, моя любимая
Моя любимая, моя любимая, моя любимая, моя любимая