Lyrics and translation A-Bazz - Manjaona

Manjaona

Yaad kr tu
Jede pal main tere naal kattte ni,
Yaad kr Tu
Jedi Rattaan tere naal bitaayian ni,

Gal Sunja Heeriye
Kyu Tu Mennu Deri Hai sazaaa,

Mera Hath vi Na fadna Choundi
Ek vaari dasde vajaah,

What You doing to me
What You doing to me
Giiirl,
Doing to me
What You doing to me
Doing to me,
What You doing to me

Maaan Jao Naaa
Jao naaaa

Maaan Jao Naaa
Jao Naaa

I know you watching me
But i don't give a damn
Tired of loving you
Coz you no understand

I can't love you any more
This is the end
Don't Show me your Face
I'll start crying agaiin

Gal Sunja Heeriye
Kyu Tu Mennu Deri Hai sazaaa,

Mera Hath vi Na fadna Choundi
Ek vaari dasde vajaah,

Maaan Jao Naaa
Jao Naaa
Maaan Jao Naaa
Jao Naaa

Socho ki Jheelon ka sheher Ho
Lehron pe apna ek ghar ho,-

Hum jo Dekhe sapne Pyaare
Sach ho saare
Bas aur kyaaa

Bhumro Bhumro Shyaam Rang Bhumro-

Manjaona

Souviens-toi
De chaque instant passé à tes côtés,
Souviens-toi
De chaque jour que j'ai passé à tes côtés,

Écoute, ma chérie
Pourquoi tu me fais souffrir autant ?

Je n'ai jamais pensé que tu pourrais me tromper,
Explique-moi une fois,

Qu'est-ce que tu me fais
Qu'est-ce que tu me fais
Ma chérie,
Tu me fais
Qu'est-ce que tu me fais
Tu me fais,
Qu'est-ce que tu me fais

Va-t-en, s'il te plaît
Va-t-en

Va-t-en, s'il te plaît
Va-t-en

Je sais que tu me regardes
Mais je m'en fiche
Je suis fatigué de t'aimer
Parce que tu ne comprends pas

Je ne peux plus t'aimer
C'est la fin
Ne me montre plus ton visage
Je recommencerai à pleurer

Écoute, ma chérie
Pourquoi tu me fais souffrir autant ?

Je n'ai jamais pensé que tu pourrais me tromper,
Explique-moi une fois,

Va-t-en, s'il te plaît
Va-t-en
Va-t-en, s'il te plaît
Va-t-en

Imagine une ville de lacs
Une maison sur les vagues,

Tous les beaux rêves que nous avions
Devient réalité
Que demander de plus ?

Bourdonne, bourdonne, bourdonne aux couleurs vives